Looking for a recommendation of resources in regard to the topic of ecumenicalism and these three groups.
In order to understand the Catholic Church's own understanding of ecumenism, I recommend beginning with https://www.logos.com/product/27553/ut-unum-sint.
Most of the materials that come to mind are online. Unfortunately, I am aware of only a small sliver to the information available. You can find useful references in: