I would like a much easier way to make up a collection of random books encountered in bibliographies in Logos. For example, right now I'm going through the list of recommended commentaries at the back of How To Read the Bible For All Its Worth (Fee & Stuart) and I'd like to add all the commentaries they recommend to my list of top commentaries for each book of the Bible.
So I propose that if you right click on a link to a resource that you have in your library, one of the options at the bottom right when "Link" is selected in the right-click menu should be "Add to [collection]" where collection is the open (or most recently opened) collection. Ideally, sometime down the road, this could be expanded to allow selecting any collection, but first stab at the feature, making it work the way "add a note" or "add a clipping" works now would be a huge help.
As it is now, the only way to do this is go back and forth between this bibliography and your collections tab, in the bibliography find the next reference you want to add to the collection, in the collections tab type something into the collections "Find" box that will match just this book, find it in the "results" pane below (which by now will be filling up and become harder and harder to find things in) drag it from there up into the "plus these resources" area, and keep going until you've made up the whole collection.