Vorschlag: Hebräische Vokalisierungsmöglichkeiten

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 1 Follower

Posts 28
Markus M. (evangeliums.net) | Forum Activity | Posted: Tue, Dec 17 2019 1:51 AM

Es wäre hilfreich in Logos ein Tool zu haben, welches anzeigt, welche alternativen Vokalisierungsmöglichkeiten ein hebräisches Wort haben könnte.

Was meine ich damit? Die Masoreten haben den Konsonantentext für uns vokalisiert. Mit einer anderen Vokalisierung könnte ein Wort jedoch auch etwas anderes heißen.

Toll wäre es, wenn man ein hebräisches Wort anklickt und einem irgendwie angezeigt wird, welche anderen Vokalisierungen theoretisch möglich wären (inkl. grammatikalischer Bestimmung).

Es gibt so etwas online hier: 
https://www.pealim.com/search/?q=%D7%93%D7%A8%D7%9B

Aber toll wäre es so eine Integration in Logos zu haben.

Posts 2008
ilian | Forum Activity | Replied: Tue, Dec 17 2019 2:01 AM

Yes Eine gute Idee!

EDIT:

Übrigens, du könntest deine Idee zur Abstimmung geben: https://logos.uservoice.com/forums/42823-logos-bible-software-8

Posts 135
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Tue, Dec 17 2019 2:16 PM

Bibelhebräisch enthält mehr Formen als Modernes Hebräisch, z.B. דָּרֶךְ, דֹּרֵךְ, was bei Pealim nicht aufgeführt ist.

Posts 135
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Wed, Dec 18 2019 4:28 AM

Lexham Analytical Hebrew Lexicon 

Page 1 of 1 (4 items) | RSS