I'm trying to get a handle on the first translations of the Bible for each of the major traditions - the Jewish canon, the Protestant canon, and the canon based on the LXX. I'm also interested in any Bibles with non-standard contents e.g. the Italian Bible that included the Letter of Aristeas. The more information the better, but just the title of the Bible and it's language is enough to help me track more information down.
Thanks for your help. I promise to share my table of information on the canon formation when its complete.
Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."