Logos 9 added lemma entries for Hebrew, Greek, and Aramaic words. Now they should go a step further and link those words to additional relevant Factbook entries/headings (including the names of biblical people, places, and things). This could potentially be expanded to additional languages found in early and later biblical translations/versions (e.g., Greek of the OT/"LXX", Latin, Syriac, and Hebrew NT).
Please lend your support on Faithlife Feedback:
https://feedback.faithlife.com/boards/logos-desktop-app/posts/1089