on the resource LST/Creation I get a duplicate entry in the context menu
Thanks for the report. I've created a case for this.
This has been fixed in 9.2 Beta 1.