BUG: Copy & Paste error in superscripts

[quote]

16 And Jobz lived after the misfortune one hundred and seventy years, and all the years he lived were two hundred and forty, and Joba saw his childrenb and the childrenc of his childrend to the fourth generation. 17 And Jobe died an old man and full of days.
17a And it is written that he shall rise again with the ones whom the Lord shall raise up. 17b This man is described by the Syriac book as dwelling in the land of Uzf on the borders of Edomg and Arabia. And his name before was Jobab.h 17c And, having taken an Arabian wife, he beget a son, whose name was Enan. And he himself had as father Zerah,i from of the descendantsj of Esau. And his mother was Bosorra, so that it made him fifth from Abraham.k
17d And these were the kings who were ruling in Edom, which country also he himself ruled: first, Bela,l the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.m And after Bela,n Jobab,o who was called Job.p And after this, Husham,q who was serving as leader from the country of Thaiman. And after this, Hadad,r son of Bered,s who destroyed Midiant in the field of Moab, and the name of his city was Avith.u 17e And the friends who came to him were Eliphaz,v of the descendantsw of Esau, king of the Temanites;x Bildad,y the sovereign of the Shuhites;z and Zophar,a the king of the Naamathites.b

Rick Brannan et al., eds., The Lexham English Septuagint (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012), Job 42:16–17e.

In the copy (using the Context Menu) and paste, the superscript loose position i.e. loose the "super" - compare to the original; This concerns me for the footbotes more than the verse numbers.