I find Docs to be a lamentable name change, but I also find some of its workings to be unexpected.
1. No conversion of Logos 9 syntax
It does not offer to convert <Dt 6:4-7>
.
2. Unexpected results from bible search terms


.
a. A Bible term gives a result for the unlinked text in the tag area. Is this specific to Docs search or does it apply to other Search types? Note that I deliberately used "Deut" in the search term as it does not match "Dt" in the tag. So there has to be some parsing as Dt 6.5 is not found unless it is linked. But why does that give three results instead of 2? (I removed the space seen in the screenshot).
A search for "Lk 10:27" returns two results, and the full clipping is visible in the screenshot!
b. The result text for bible:"Deut 6:4-7" comes from the bottom of the Notes instead of the clipped text. That is unacceptable when the result for text:"Dt 6:4-7" quotes from the clipped text, which is far more relevant for results in the Tag area.
And please don't say that much/all of this happens in Logos 9 as users deserve to expect consistency and sense with the presentation of results.