What I want to be able to reproduce is this type of search in a Logos
4 syntax search in the Greek New Testament (whichever tagging system is most suitable).

How could I do this in Logos 4?
This search illustrates 3 skills that I am trying to master in
Logos 4 syntax searches: (1) how to specify a maximum number of words
between search terms; (2) how to say that a certain type of word cannot
appear between search terms; (3) how to require that the term that
cannot be there must agree morphologically with certain search terms. This search illustrates all 3 and is strictly based on morphological criteria, not syntactical or functional classifications.