Is this right?

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 1 Follower

Posts 1145
William | Forum Activity | Posted: Sat, Feb 26 2011 10:25 PM

Maybe it is too late for this question and I should just go to bed....

Instead of these tsade's being there....should they not be ayin's......

Have I just lost my brain?

William

Posts 32942
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Sat, Feb 26 2011 10:38 PM

William Bingham:
Have I just lost my brain?

Can't answer the Hebrew for you. But I can assure you that a lost brain is an uncommon condition never seen in the case of an individual who could still distinguish between tsade's and ayin's

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 1145
William | Forum Activity | Replied: Sat, Feb 26 2011 11:31 PM

MJ. Smith:
a lost brain is an uncommon condition
Thank you for the response.  I was truely a little worried Big Smile

Posts 9947
George Somsel | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 27 2011 12:27 AM

William Bingham:

Maybe it is too late for this question and I should just go to bed....

Instead of these tsade's being there....should they not be ayin's......

Have I just lost my brain?

William

Yes, the tsades should be `ayins.  Where did you find this?  BTW:  Why is נֶפֶשׁ included here?

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Posts 1145
William | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 27 2011 12:39 AM

This is a copy from the Page 85 of "First Hebrew Primer" by EKS publishing.   the Nefesh is included since it was in the picture with all the other words. 

What is the best way to report this to Logos?

 

Posts 9947
George Somsel | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 27 2011 12:45 AM

William Bingham:

This is a copy from the Page 85 of "First Hebrew Primer" by EKS publishing.   the Nefesh is included since it was in the picture with all the other words. 

What is the best way to report this to Logos?

 

Highlight, right click, select "Report Typo" and put an `ayin in place of the tsade.  Just do one then put a note in the comments section that it involves other instances of `ayin / tsade.

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Posts 286
Dr. Charles A. Wootten | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 27 2011 10:01 AM

William Bingham:
Instead of these tsade's being there....should they not be ayin's......

I just checked the print edition of this to find that you are correct. The 'ayin is present where it is supposed to be in all of these words. I guess that the copy machine didn't distinguish carefully enough.

{charley}

running Logos Bible Software 6.0a: Collector's Edition on HP e9220y (AMD Phenom II X4 2.60GHz 8.00GB 64-bit Win 7 Pro SP1) & iPad (mini) apps.

Posts 4625
RIP
Milford Charles Murray | Forum Activity | Replied: Mon, Feb 28 2011 12:39 PM

Peace to you, William!          

                                    Well Done!          Great sleuthing!  That's not exactly what you did; for etymological sleuthing is actually tracking down the history of a word.

                                                                    However, what you accomplished is good thinking and the next thing to sleuthing!       And you most certainly are endowed with a good dose of "stick-to-it-tiveness"!                     *smile*

                   I made a big correcting note in my copy and am appreciative.

                          Joy in the Lord Always!

 

 

Philippians 4:  4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........

Page 1 of 1 (8 items) | RSS