Syriac resources use only detached finals. The letters do not connect. This does not happen in Logos 4 Win (Well it happens sometimes in initial position letters which is annoying but this behaviour in mac is a real disaster).
Search Results are illegible:
I will include your report and screenshots in our current case on Syriac font issues in Logo 4. Thank you.
Apologies: unable to read Syriac. However, using Logos 4.5 Beta 13 noticed more anomalies:
Changing Syriac Font in Program Settings appears in "The Peshitta" resource, but right click menu and search results use a different Syriac fonts (shape of lemma in right click looks different than lemma search string).
Appears that Font Scaling in a Bible Search can cause search result to effectively disappear in grid display.
Also not know if this thread about Syriac issues has visual example(s) for recent Logos User Voice suggestion => Connect Syriac Ligature on Mac
Logos Wiki Getting Started Logos 6 Beta