What's the difference between the RSV and Catholic RSV?

Page 1 of 1 (12 items)
This post has 11 Replies | 0 Followers

Posts 15805
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Sat, May 26 2012 8:12 PM

The RSV Catholic Introduction provides several insights:

A newer revision has more Apocryphal texts => The New Revised Standard Version Bible along with Reverse Interlinear tagging in the Old and New Testament:

Logos has a NRSV pre-publication => English-Greek Reverse Interlinear of the NRSV Apocryphal Texts to complete Reverse Interlinear tagging: both the New Revised Standard Versionand the Septuagint with Logos Morphology are prerequisite resources for its use.

Keep Smiling Smile

Posts 5321
Dan Francis | Forum Activity | Replied: Sat, May 26 2012 8:12 PM

http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Standard_Version_Catholic_Edition

 

WILL GIVE YOU the most comprehensive  list of changes. Although eventually an unmodified RSV was offered imprimatur (the original New Oxford Annotated Bible). But today all versions mark Catholic would be the one listed in the above WIKI….

-Dan

PS:several copies of C RSV had tables of the changes made. but the Logos C RSV do not have the table of changes.

Posts 2591
Ronald Quick | Forum Activity | Replied: Sun, May 27 2012 3:20 AM

Thanks for the information - very helpful.

Posts 8899
fgh | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 11:47 AM

Keep Smiling 4 Jesus :):

The RSV Catholic Introduction provides several insights:

(...)

A newer revision has more Apocryphal texts => The New Revised Standard Version Bible along with Reverse Interlinear tagging in the Old and New Testament:

If one wants to be exact, I believe the NRSV is the newer revision of the RSV, while the never revision of the RSVCE is called the NRSVCE. The latter does not have RI tagging. None of the Catholic Bibles does.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 1883
Philana Crouch | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 12:34 PM

fgh:

Keep Smiling 4 Jesus :):

The RSV Catholic Introduction provides several insights:

(...)

A newer revision has more Apocryphal texts => The New Revised Standard Version Bible along with Reverse Interlinear tagging in the Old and New Testament:

If one wants to be exact, I believe the NRSV is the newer revision of the RSV, while the never revision of the RSVCE is called the NRSVCE. The latter does not have RI tagging. None of the Catholic Bibles does.

The NRSV does have an RI, and they are coming out with an RI for the NRSV Apocrypha.

Posts 8899
fgh | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 12:42 PM

You didn't read what I was saying. I was saying that the NRSVCE doesn't have an RI.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 35581
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 12:43 PM

I believe fgh meant that the NRSVCE isn't an RI resource.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 15805
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 2:44 PM

fgh:
If one wants to be exact, I believe the NRSV is the newer revision of the RSV, while the never revision of the RSVCE is called the NRSVCE.

Mea culpa Embarrassed wikipedia => https://en.wikipedia.org/wiki/New_Revised_Standard_Version_Catholic_Edition uses abbreviation NRSV-CE with copyright 1993 plus Angilicised edition in 1995

Searching Logos.com for NRSV shows Logos currently does not offer NRSV-CE

Keep Smiling Smile

Posts 8899
fgh | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 3:25 PM

Keep Smiling 4 Jesus :):
Searching Logos.com for NRSV shows Logos currently does not offer NRSV-CE

They do, actually, but they're hiding it in http://www.logos.com/product/8729/collegeville-catholic-reference-library-basic-scripture-edition-version-1#003 and http://www.logos.com/product/8731/collegeville-catholic-reference-library-full-edition-version-3#010.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 15805
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 4:05 PM

fgh:

Keep Smiling 4 Jesus :):
Searching Logos.com for NRSV shows Logos currently does not offer NRSV-CE

They do, actually, but they're hiding it in http://www.logos.com/product/8729/collegeville-catholic-reference-library-basic-scripture-edition-version-1#003 and http://www.logos.com/product/8731/collegeville-catholic-reference-library-full-edition-version-3#010.

Suggestion posted => Suggestion: New Revised Standard Version Catholic Edition

Keep Smiling Smile

Posts 5321
Dan Francis | Forum Activity | Replied: Tue, May 29 2012 6:08 PM

Philana Crouch:

The NRSV does have an RI, and they are coming out with an RI for the NRSV Apocrypha.

The new  NRSV catholic edition HAS NO CHANGES, simply differing book order and fewer books. so the RI should be fine for catholics use and possibly even easily adapted to the catholic version. THE NRSV is the official translation used by the Catholic church in canada (mass readings have been altered to be less gender inclusive, but to the best of my knowledge no actual edition is published with the mass changes, (outside the missils / lectionaries).

-Dan

 

Page 1 of 1 (12 items) | RSS