How can I attach related documents to verses?
I am not sure what you mean by "documents." You can't attach "documents" to a verse. You can, however, attach a note to a verse:
Logos can attach Notes to verses (with indicators); wiki has => Notes (ver 4.5 & up) plus Notes can have hyperlinks.
If wiki reference does not answer your question, please elaborate.
Keep Smiling [:)]