A long time ago when I was fairly new here I complained that Bibel-82 and Tillägg till GT-82 (Apocrypha) didn't function together the way they should. You added some series metadata and I thought that solved all problems. Today I found it didn't. I tried to make a PL out of MJ's list of NT allusion to the Deuterocanonicals, and this is what it looks like:
Not quite what I expected...
"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received." Wilfrid Stinissen
Mac Pro OS 10.9.
I'm assuming your screen shot is a Passage List created with the Bibel-82. If you add Tillägg till GT-82 next to where you have Bibel-82, it should fill out the missing apocryphal items that are missing. Admittedly the output is not the cleanest, and doesn't match what I see in Windows, so I'm going to see if that is by design or if there is a case already in about it.