In alpha 5, I started noticed font problems in the Collins English Dictionary 8th Edition. The pronunciation characters are missing and there are spaces in the alternate forms where the accents should be

The problem still occurs with the new font, except the accents are there.

I don't remember any problems in this resource in Logos 4. I use it pretty regularly, but I don't have a copy of v4 to look at anymore.