I created a Handout in v4.6c SR-2 in response to this issue and found text formatting worked as expected, but the options are greyed out with the same handout in v5.1a.
Now this may be due to the new Rich Text engine but please clarify the implications of handouts being deprecated.