As discovered through trial and error in THIS thread, the inline interlinear has disappeared. This appears to be a mac only issue.
This will be fixed in an upcoming beta.
Thanks Bradley.