I have my program scaling set to 140%. I opened a tab in a floating window, and in the floating window right-clicked a word. The result context menu was enormous. I suspect it's scaled 140% x 140%.
Looks that way to me, too. I can reproduce this problem and have filed a bug.
