Bug: Hidden Resource panel width problems

The Hidden resources panel (in Program Settings) changes width based on the size of the resource titles being displayed.   This causes the panel to extend beyond the enclosing window:

I tried making the window larger, but then I tried scrolling through the list and found the panel size changed while scrolling when it showed an even larger title, which made me lose control of the scroll bar.