I have noticed that in the Baker Encyclopedia of the Bible, the volume numbers are incorrect. For some reason, the volume numbers say "V 2" from volume 2 through volume 4. So, if you click on the article "Zuzim" it will say "V 2 p 2208 p 2208." Oh and for some reason, the page numbers are always doubled up. That makes no sense to me whatsoever. At the very least, the volume numbers NEED to be replaced.
A MAJOR gripe is the footnoting in Logos. It is VERY inconsistent when it pastes. For some resources it pastes the author of the article, puts the article in quotes, and then the rest of the information (editor, book title, publisher, year, and page number). But for many other resources, only the editor, book title, city, publisher, year, and page number are copied. The volume number is NEVER pasted, and it is important to do so in SBL Handbook of Style. Also, the article from the dictionary/encyclopedia/Lexicon NEEDS to be referenced (in quotes of course), and if the author of the article is known, he/she needs to be before the article title. Another gripe is that this is true for the Lexicons! The citation engine needs to be thoroughly updated for all reference styles (since inconsistency and incorrect ways of citing is true for all of them)!