I suggest the Revised Standard Version 1971 (one of my top-favourite versions, especially for the New Testament) Anglicized.
From Wikipedia:"The British and Foreign Bible Society prints two Anglicized editions of the 1971 RSV - a compact edition and a standard-size illustrated edition."http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Standard_Version#Current_Available_Editions
If possible just the New Testament would be great!
