In Logos 5, when a search result was in a footnote, you could hover over the footnote marker and the pop-up would display the contents of the footnote. Now it is just showing the context around the footnote marker instead of what is in the footnote.
This is a known issue; I've added a link to this thread to the case.
This is fixed in 6.0b.