终于看到中国版本啦

Page 2 of 3 (55 items) < Previous 1 2 3 Next >
This post has 54 Replies | 7 Followers

Posts 3
Ryan Tam | Forum Activity | Replied: Thu, May 21 2015 11:00 AM

我希望有英中字典, 例如牛津或朗文等, 那即使要閱讀英文資料也方便得多了。謝謝!

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Thu, May 21 2015 11:24 AM

現在在Logos iOS的app裡已經有牛津英漢詞典的功能,按住一個英文字,選擇Look up,點擊Manage,您可下載牛津英漢詞典。

Posts 6
a dot | Forum Activity | Replied: Sat, May 23 2015 12:52 AM

I am surprised that my Logos interface was changed to Chinese Simplified without prior notice. I would prefer English instead. What to do to find the English-Chinese dictionary?Smile

Posts 9250
Forum MVP
NB.Mick | Forum Activity | Replied: Sat, May 23 2015 1:31 AM

Bibledriller:
I am surprised that my Logos interface was changed to Chinese Simplified without prior notice. I would prefer English instead.

Use the command uilang en in the command box.

Running Verbum 7 and Logos 8 latest (beta) version on Win 10

Posts 6
a dot | Forum Activity | Replied: Sat, May 23 2015 4:45 AM

Thank you. But what can I type to change it to Chinese again?Wink

Posts 9250
Forum MVP
NB.Mick | Forum Activity | Replied: Sat, May 23 2015 6:17 AM

Bibledriller:
what can I type to change it to Chinese again?

Now that I don't know - but you can change the UI language through Tools / Program Settings in section General:

Running Verbum 7 and Logos 8 latest (beta) version on Win 10

Posts 42
Chaoyu-Bian | Forum Activity | Replied: Sun, May 24 2015 5:34 PM

中文有些地方的翻译真是差强人意。

比如factbook翻译成事实集,根本不合适。

另外中文的简体与繁体混搭,有点混乱的感觉。

有些地方像机器翻译一样,其实翻译上可以处境化一点更好。

当然如果想用中文的界面,最好还是有中文的资源库比较好,要不然给人的感觉不伦不类。

盼望logos-faithlife公司可以做的更好。

一点浅见!!

Posts 6
a dot | Forum Activity | Replied: Mon, May 25 2015 7:20 PM

When I highlight a Chinese verse in a Chinese Bible, the last punctuation mark could not be highlighted in the now strengthened feature, please note.

Posts 6
a dot | Forum Activity | Replied: Mon, May 25 2015 7:21 PM

Thanks a lot!!!

Posts 133
Daniel Liu | Forum Activity | Replied: Mon, May 25 2015 9:49 PM

Watchman Nee books

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Tue, May 26 2015 8:57 AM

Hi, Chaoyu-Bian,

谢谢您的建议,目前的中文界面只是beta版,还在改进中。欢迎提供具体的翻译建议,以便我们改进。

目前已在与中文出版社接洽,很快会有中文的资源库,敬请期待。

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Tue, May 26 2015 8:58 AM

@Daniel:  Yes, we are working on getting the Chinese books.

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Tue, May 26 2015 8:59 AM

@Bibledriller:  Thank you for the notice.  We will take a look at it.

Posts 133
Daniel Liu | Forum Activity | Replied: Tue, May 26 2015 9:00 PM

Hi Philip,

Are you going to do Greek, Hebrew and Chinese Interlinear Bible for LOGOS software?

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Wed, May 27 2015 8:34 AM

@Daniel:  Yes, we are working on the Chinese interlinear Bible.

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Sun, Jun 14 2015 12:01 AM

Philip Peng:

What Chinese books would you like to see them in the Logos 6 software?  Your suggestions are welcome!

Philip,

Just accidentally found out about this forum Smile the attached is a list of about 137 resources that I sent to Logos in 2006.  I think it was John ? that I communicated with. But, I never hear from him, so I thought Chinese not a priority for Logos at that point in time.

7144.Recommended Chinese Reference Books (JK).xls

It will be great to have the Chinese NETBible with all the 60K+++ notes https://bible.org/chinese/e/download/pdf 

Look forward to "some" Chinese Reverse Interlinear.

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Mon, Jun 15 2015 10:29 AM

Hi, LimJK,

Thank you for your suggestions.  I am working on getting these books from publishers.  Sorry, we did not reply your suggestion back in 2006. Logos software did not have Chinese program at that time.  If you have any questions or suggestions from now on, you may contact me or post it here at forum.

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 16 2015 12:21 AM

Philip,

Thanks for your reply ... all the best for getting all these Chinese Resources.

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 246
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 16 2015 1:54 PM

You are welcome.  Once we obtain the Chinese resource books, we will put them on our website.  Please check our website often for new updates.

Posts 86
Stephen Kao | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 1 2015 3:29 PM

Hi Philip

Thanks for the suggestion, I would like to see those resources in Logos as well.

Just a suggestion to FaithLife, for all the book suggested in Philip's list would it be possible to have them in both 繁體 and 簡體.

Thanks and God bless
Stephen 

Page 2 of 3 (55 items) < Previous 1 2 3 Next > | RSS