-
Ja, so kenne ich Tov!
-
-
-
-
Bei der teuren Variante lese ich "Update 2005", bei der anderen nicht. Mir werden beide als gekauft angezeigt, in der Bibliothek sehe ich aber einmal die Standardversion, einmal die zusätzlichen Varianten. Habe aber definitiv nur einmal gekauft, möglicherweise ist die große Ausgabe mit den Varianten, die kleine ohne Varianten (also automatisch
-
Habe eben für 1,49 $ den oben erwähnten Schechter erworben und schaue mir den mal an ...
-
Bei mir gibt es nichts neues: Ich verwende immer noch THE PARALLEL ALIGNED HEBREW-ARAMAIC AND GREEK TEXTS OF JEWISH SCRIPTURE von Emanuel Tov und erziele damit passable Recherchen, habe aber immer noch nicht überprüft, wie aktuell Tov mit dem Orginaltext ist, und es ist immer noch kein Fließtext, sondern die Interlinearzeile zur LXX
-
Das ist fein, vielen Dank!
-
Nachtrag: Auf dem Android-Handy funktioniert die Luther 2017.
-
Ich habe das gleiche Problem: Immer wenn ich die Luther 2017 aus der Bibliothek aufrufe, wird Logos geschlossen ...
-
Da will ich nicht fehlen. Man macht sich regelrecht Sorgen ...
-
Und was bleibt? Wir haben einen masoretischen hebräischen Text, vor mindestens 1000 Jahren als der beste präsentiert, zusammengestellt aus teilweise nicht mehr zugänglichen Quellen. Wir haben doppelt so alte hebräische Qumran-Texte, die sehr oft damit übereinstimmen. Wir haben einen griechischen Text aus der Zeit kurz vor Jesu
-
Wir dürfen hier nicht Sprache und Schrift verwechseln ... Mit dem Uralphabet, welches die Phönizier verbreitet haben, welches aber schon hunderte Jahre vorher im Sinai vorliegt, kann man praktisch (und tut es bis heute in seinen gar nicht so dramatischen Weiterentwicklungen, auch mit diesen Zeilen) jede Sprache schreiben . Das sagt aber nichts
-
[quote user="Ben Misja (Faithlife)"]Der masoretische Text ist nach dem Fall Jerusalems ja nicht aus dem Nichts gekommen.[/quote] Wenn ich die Anmerkungen der Masoreten zum masoretischen Text lese, spüre ich, wie sehr auch sie nach dem "besten" Manuskript gesucht haben. Und oft können sie sich nicht entscheiden, bringen eine Version im Text
-
[quote user="Ben Misja"] Zwei weitere jüdische Produkte: Kizzur Schulchan Aruch (deutsch) (2 Bde.) Die Welt der Gebete: Kommentar zu den Werktags- und Sabbat-Gebeten nebst Übersetzung (2 Bde.) Die Namen mögen euch vielleicht nicht so viel sagen, aber beide sollte man nicht unterschätzen. [/quote] Danke, sehr schön! Und jetzt
-
Danke, sehr schön! Und jetzt bitte den Talmud im Original und auf Deutsch. Schön wäre das vor allem deshalb, weil auch die nicht ausschließlich Biblischhebräischen und -aramäischen Wörterbücher und auch einige Kommentare gern auf entsprechende Traktate verweisen. Diese Verweise landen momentan "nur" in den englischen
-
[quote user="Dominik Fabry"] Man kann den Talmud auch, solange er noch nicht zu erwerben ist, als persönliches Buch importieren ;) [/quote] Das sieht dann so aus. Immerhin mit Inhaltsverzeichnis, dafür aber mit (wahrscheinlich behebbaren) Formatierungsfehlern. Und damit Verweise erkannt werden, müsste man jede Überschrift anfassen
-
Ja, als PB habe ich ihn eingebunden...
-
Vielen Dank. Ich habe seit 20 Jahren eine Judaica-Software, die immer noch gut funktioniert, aber sich nicht exportieren lässt. Und, klar habe ich für die deutsche Übersetzung (wenigstens in Papierform habe ich sie) meine Stimmen abgegeben.
-
Guten Morgen, die Rodkinson-Ausgabe des Talmud wirbt mit "Original Text", die Vorschau-Seiten zeigen aber nur den englischen Text. Hat jemand diese Ausgabe? Kennt jemand eine hebräische Ausgabe bei Logos? ich kann keine finden ...