What is the excessive use of underlining in different texts across Logos and how can I turn it off as it hurts my eyes?
It sounds like you are describing popular highlights - but to be sure we would need to see a screenshot.
If that is the case, you can turn if off - either for a single resource or globally - in the visual filter menu