BUG: Verknüpfungen (URLs) in den Notizen zu deutschen Lexika (LU84, KLL und ZB2007) funktionieren ni

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem.

Ich habe in der ELB ein Wort in einer Notiz mit drei verschiedenen Lexika (LU84-Wörterbuch, KLL und ZB2007) als URL verknüpft. Es funktioniert problemlos in Logos 6, aber in den mobilen Apps (iOS und Android) werden die URLs nicht richtig erkannt.

Hier ein Beispiel mit dem Begriff "Pharisäer" als Link zu KLL (einen Teil des Textes habe ich unkenntlich gemacht):

Es funktioniert bei allen dreien, indem ein Pop-up mit dem richtigen Inhalt erscheint.

Die URLs sind Folgende:

logosres:lutbib1984;hw=Pharis$C3$A4er
logosres:kleinlexluth;art=p.10
logosres:zurcherbbl2007;hw=Pharis$C3$A4er

In den Apps werde ich entweder zu dem entsprechenden Bibeltext (LU84 und ZB2007) oder zu einem anderen Inhalt von KLL geführt. Bei der iOS-App öffnet sich der Abschnitt "Nachfolge Jesu" und bei der Android-App öffnet sich das KLL am Anfang und es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Navigation fehlgeschlagen"...

Ich habe ein anderes Wort genommen "Passah" (URL: logosres:kleinlexluth;art=p.2) und ich wurde in der iOS-App wieder zum Artikel "Nachfolge Jesu" geführt!?

Dann habe ich auch einen Test mit einer Verknüpfung zu einem englischen Lexikon "The Lexham Bible Dictionary" gemacht und es war kein Problem mit der iOS-App (das Beispiel war mit dem URL: logosres:lbd;hw=Heaven) ...

Es scheint so, dass das Problem nur mit deutschen Ressourcen auftritt.

Kann jemand anders das beschriebene Problem bestätigen?

Ist es ein BUG?

Find more posts tagged with

Comments

ilian

Also, ich konnte in der Zwischenzeit herausfinden, dass es einen anderen Link für das KLL gibt, mit dem es funktioniert:

logosres:LLS:KLEINLEXLUTH;pos=P.10

Wenn man einen Text aus dem KLL mit dem in diesem Fall verlinkten Wort "Pharisäer" kopiert und in eine Notiz einfügt, dann wird die o.g. URL angezeigt. Sie unterscheidet sich jedoch von der URL, die in Logos 6 erzeugt wird (dort fehlen LSS: und z.B. die Buchstaben sind klein).

Aus meiner Sicht gibt es 2 Lösungsansätze:

Die richtigen URLs für die deutschen Werke in Logos 6 zu erzeugen, die dann auch in den mobilen Apps erkannt werden
Die mobilen Apps so zu programmieren, dass sie auch die anderen URLs richtig zu erkennen

Wie ich die richtigen URLs für die Wörterbücher von der LU84 und ZB2007 herausfinden kann, weiß ich noch nicht...

@Thomas Reiter, kannst du bitte den beschriebenen Bug an die Entwickler weiterleiten?

Oder jemand übersetzt es in Englisch und stellt es ins Forum "Logos 6" u.a.?

Schumitinu

https://community.logos.com/discussion/comment/804921#Comment_804921

Oder jemand übersetzt es in Englisch und stellt es ins Forum "Logos 6" u.a.?

Ist gemacht hier:

https://community.logos.com/forums/p/123237/804932.aspx#804932

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/804933#Comment_804933

[Y] Danke! (ich habe es nur dort etwas ergänzt)

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/804937#Comment_804937

Hallo zusammen,

Meiner momentanen Vermutung nach liegt dies an den entsprechenden Ressourcen, welche im Original von der DBG erstellt worden sind und einfach aufgrund des Alters wegen hier dieses Problem auftritt. Im Rahmen der Basispakete sollen diese aktualisiert werden und dadurch sollte das Problem behoben werden können.

Solltet Ihr darüber hinaus noch Fragen haben stehe ich natürlich jederzeit bereit.

Thomas

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/808478#Comment_808478

Danke für die Antwort, Thomas!

Meiner momentanen Vermutung nach liegt dies an den entsprechenden Ressourcen, welche im Original von der DBG erstellt worden sind und einfach aufgrund des Alters wegen hier dieses Problem auftritt.

Können die Entwickler das Problem nicht genau zuordnen?

Im Rahmen der Basispakete sollen diese aktualisiert werden und dadurch sollte das Problem behoben werden können.

Solltet Ihr darüber hinaus noch Fragen haben stehe ich natürlich jederzeit bereit.

Gibt es da einen genaueren Zeitplan dafür? Ich arbeite viel mit den Notizen und würde es als Priorität sehen, weil es sich ja um vorhandene Werke handelt, die schon lange von Logos/Faithlife direkt angeboten wurden. Die Notiz-Funktionen und ihre mobile Nutzung sind für mich ein der wichtigen Gründe gewesen, mich für Logos zu entscheiden...