A common literary feature of Hebrew poetry in the Old Testament is called parallelism. How can I search for parallelism in the Hebrew text of Psalms?
The easy way is in the resource Dynamics of Biblical Parallelism, which has an appendix listing each, along with discussions of each.
It is also marked up in the Psalm Explorer.