Biblical Languages - Greek

Mr. Simple
Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

I am looking for some advice on making progress on Greek Language Studies.

I am currently studying the book Romans.

I have the Logos 4 Leaders Bundle.

I am willing to put in considerable time and money into making some progress on language front and will be studying from home.

I feel comfortable using the Logos Reverse interlinear and am using it currently to augment a commentary that references the Greek words and Grammer. I am getting some insight but want to proceed much further.

1. What books could you recommend?

2. What video tutorials could your reccomend?

3. What additional Logos ressources shoud I purchase to faciliate learning?

Thanks

 

Comments

  • Wes Saad
    Wes Saad Member Posts: 1,601 ✭✭✭

    Have you checked out Learn to Use Biblical Greek and Hebrew With Logos Bible Software? That would probably be the best starting point, if you can afford it.

     

  • Milford Charles Murray
    Milford Charles Murray Member Posts: 5,004 ✭✭✭


    I am looking for some advice on making progress on Greek Language Studies.

    I am currently studying the book Romans.

    I have the Logos 4 Leaders Bundle.

    I am willing to put in considerable time and money into making some progress on language front and will be studying from home.

    I feel comfortable using the Logos Reverse interlinear and am using it currently to augment a commentary that references the Greek words and Grammer. I am getting some insight but want to proceed much further.

    1. What books could you recommend?

    2. What video tutorials could your reccomend?

    3. What additional Logos ressources shoud I purchase to faciliate learning?

    Thanks

     


    Peace and every Blessing, Larry!                              *smile*               Your goals are very "Good!" indeed!

                 Read your post, then looked up the Logos 4 Leaders Bundle.  Actually, I was pleasantly surprised as to how much Greek Language Study one could do with the Leaders Bundle.

                                     However, (and that "however" costs money)    .............    I think you have to move up one or two or even three bundles to do really good Greek Language Studies.              Just my humble opinion since I have a larger bundle that does everything I want it to; and I feel my studies would be hampered to just have the Leaders Bundle.

                    Some of the specific items that other posters might want to offer here in this post  to you as an idea now are already included in the larger bundles.

                              Perhaps you can plan ahead -- at your own pace -- to upgrade your bundle.

    http://www.logos.com/comparison

     

    Philippians 4:  4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........

  • Richard
    Richard Member Posts: 103 ✭✭

    Let me strongly recommend two resources, both by Dave Black from Southeastern Baptist Theological Seminary.


    1. his book, "Learn to Read NT Greek" is available in Logos. 

    2. the DVD series of his class available here: http://daveblackonline.com/greek_dvds_now_available.htm .

    Dr. Black taught through his beginning grammar at his local church a couple of years ago, and I was privileged to go through it. He takes  a strong linguistic approach as opposed to just memorizing paradigms.  You must memorize paradigms, certainly, but his linguistic approach makes you forget that you are memorizing anything. It just starts to feel natural.

    While in Addis Ababa, Ethiopia, he videotaped his lectures. They are *identical* to the class I took -- he's been doing this for over 34 years, so he's got it down solid :)  On top of that, he welcomes questions via email.

    I really can't stress enough how much I enjoyed learning Greek from Dr. Black. I wish I had a copy of the DVDs myself to refresh.

    -- Richard

    Logos 6 Mac (always the latest beta)

    MacBook Air Mid 2011 (Lion)  |  1.8GHz Core i7  |  4GB RAM  |  256GB SSD
    Samsung Galaxy S5

  • Richard
    Richard Member Posts: 103 ✭✭

    BTW - note that the videos are in PAL format. They'll play in any computer and international DVD players just fine, but not in North American DVD players (which require NTSC format).

    Don't let this influence your decision, but do be aware.

    -- Richard

    Logos 6 Mac (always the latest beta)

    MacBook Air Mid 2011 (Lion)  |  1.8GHz Core i7  |  4GB RAM  |  256GB SSD
    Samsung Galaxy S5

  • 1. What books could you recommend?

    2. What video tutorials could your reccomend?

    3. What additional Logos ressources shoud I purchase to faciliate learning?

    Looking at Logos comparison page http://www.logos.com/comparison noticed several Logos 4 features need Original Languages or higher packages (list near bottom of page).  Also, Original Languages bundles includes many useful Greek resources (along with Hebrew and Aramaic).

    Cascadia syntax graphs need Scholar's Silver or higher.  Scholar's Gold includes United Bible Societies (UBS) handbooks, wiki has resource  reviews: UBS New Testament Handbook Series and UBS Old Testament Handbook Series (offers translation insights about what is important in passage for communication across cultures).  Scholar's Platinum includes Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research

    Wiki Extended Tips for Highlighting and Visual Filters page has Examples of visual filters section with Logos Greek Morphology visual filters so can highlight words based on grammatical usage that combine Learn to Use Biblical Greek and Hebrew With Logos Bible Software? visual filter ideas (from many Greek videos).

    Another Logos resource bundle to consider is Lexham Discourse Greek New Testament  Discourse grammar provides more insights about connective word usage (e.g. kai).  Introducing New Testament Discourse Grammar: Video Series is a pre-publication currently under development; can watch 5 preview videos (1st wife is insightful).

    Keep Smiling [:)]

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    These are great replies -

    Richard,

    I ordered Dr. Black's book on Logos just now. I am looking into the DVD set.

    Milford,

    I am going to hold off on your recommendations just now due to lack of funds at that magnitude.

    Chris,

    When I get the funds, I will order the DVD's you pointed me to.

    Is there a forum to inquire if anyone has a used copy of the Learn to Use Biblical Greek and Hebrew with Logos Bible Software?

     

    Thanks for all the input

     

     

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    Keep Smiling for Jesus -

    Thanks for that reply, you gave me many resources to investigate

     

    Larry

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,989

    Is there a forum to inquire if anyone has a used copy of the Learn to Use Biblical Greek and Hebrew with Logos Bible Software?

    The Logos forum guide lines discourage selling of used versions here. But someone might see this and send you a message.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Mike Childs
    Mike Childs Member Posts: 3,135 ✭✭✭

    Richard, I looked at the material you suggested, and that is good stuff.  Would be an asset to anyone learning the language.


    "In all cases, the Church is to be judged by the Scripture, not the Scripture by the Church," John Wesley

  • Ron Corbett
    Ron Corbett Member Posts: 860 ✭✭✭


    Is there a forum to inquire if anyone has a used copy of the Learn to Use Biblical Greek and Hebrew with Logos Bible Software?

     

    Hi Larry,

    1] These "Learn to Use ..." videos from Logos are ... great!!! You will be able to get alot more out of your Logos software. They are a great investment.

    2] Having said that, there was quite a bit of discussion when this DVD series was in preparing. There was a point made that the videos are a fantastic supplement to Greek study. Meaning, Logos goes a long way, but there are gaps in the approach because their objective is different. Its' purpose is not to reinvent a product covering all the material from a traditional class in either Hebrew or Greek. You can learn much along the way about the languages and the grammar, but the goal is to teach you how to use Logos tools in your study of the languages (hence the name). Who can benefit from these DVD's? Everyone - no matter what their current level of proficiency. Will it help someone learn the languages? Yes. Will it be useful to someone who already has a good measure of proficiency? Yes.

    But before you go and spend your money, consider this. At every upgrade level in Logos from the Leader's Library > Platinum, for every couple of hundred dollars you spend, Logos gives you many times more that amount in books. I know it is a hard decision. One that puts demands on you to prioritize your "want list". Maybe the question is: do I most need a larger number of language tools (commentaries, syntax graphs, etc)? If so, upgrade. OR: Do I want to specialize now? - getting just what I need to learn the language? In this case, perhaps you should focus on a smaller set of tools.

    If you search the forum, there are some good sites (free) that have been suggested to help one learn Greek (or Hebrew). If those sites look like they do it for you, then maybe the Logos "Learn..." DVD's are what you need and / or an upgrade to a higher package. 

  • Ron Corbett
    Ron Corbett Member Posts: 860 ✭✭✭

    Larry,

    FYI - I didn't do this for ALL the package upgrades, but just to give you an idea .... [you will have to call a sales rep at Logos for more specific pricing in your situation].... Here is an example of the savings when you upgrade. As you can see, you get your money's worth with the first set of books. From there on ... it's amazing!

    (Will be praying for you for - wisdom from above :)

     

    Cost increase from Silver to upgrade to Gold = about $325.00

    [or an increase of about $27/month over the cost of the Silver]

     

    Then you would get everything that is in the Silver

    (which already has everything in the Scholar's)

     

     … plus these titles (which add up to over $2500.00)- which come in the GOLD:  

     

    Lexham Hebrew Interlinear -99.00

     

    1. The New International Greek Testament Commentary (13 vols.) - 599.95
    2. The United Bible Societies’ New Testament Handbook Series (20 vols.) - 399.95
    1. The United Bible Societies’ Old Testament Handbook Series (20 vols.) - 400.00
    1. Semeia: An Experimental Journal for Biblical Criticism (91 vols.) - 49.00
    2. God, Revelation, and Authority (6 vols.) - 139.95
    3. The Parallel Aligned Hebrew–Aramaic and Greek Texts of Jewish Scripture - 100.00
    4. The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English (2 vols.) - 249.00
    1. The Nag Hammadi Library in English, 4th rev. ed. - 66.00
    2. The Context of Scripture (3 vols.) - 299.95
    3. Exegetical Dictionary of the New Testament (3 vols.) - 139.95

     

     … and more !

     (I am only showing  the more expensive books and sets; there are other single volumes  as well)

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,232


    Cost increase from Silver to upgrade to Gold = about $325.00

    Ron,

    from the initiaI posting I took that Larry has the Leaders Package right now, which is a far cry from Silver or Gold, and he also lacks the funds to invest in the valuable but heavy-priced resources that have been suggested here in the thread. According to Logos Summary page, the Leaders Package contains Reverse Interlinears but virtually nothing else that helps with NT greek. The next step would then be to upgrade to Scholars package, since this contains nearly all resources from Leaders and Original Languages combined, which will provide for Greek NT Text and Greek/English Dictionaries as well as some good material towards word and syntax studies. Working with Logos Sales, the upgrade from Leaders to Scholars may be approximately somewhere around $250 (should be possible to see on http://www.logos.com/upgrade  or by calling them to get an even better price)      

    Alternatively, one can try to buy specifically the resources that are most interesting towards one's study interest. Logos has a very good overview page on NT Greek resources:  http://www.logos.com/greek/nt That's the way I went. It's also interesting because some good products are not included in base packages at all, or only in Portfolio, which is beyond reach for most of us.

    I personally decided against a base package. With Strong's, Pronounciation-Addin and TLNT (http://www.logos.com/product/4096/theological-lexicon-of-the-new-testament ) already in my Library, I ended up with the German version of SESB (beyond Greek Texts it has current German bibles and I got a reduced price - otherwise I had contemplated a NA27 or UBS4 from Logos), with the Greek Audio NT (http://www.logos.com/product/4207/greek-audio-new-testament - not in any package AFAIK, and it's great to hear the Greek text read) and an additionally bought Louw-Nida Lexicon http://www.logos.com/product/199/greek-english-lexicon-of-the-new-testament-based-on-semantic-domains (as the Greek bible text resources in Logos are usually keyed to Strong's as well as Louw-Nida and I want to learn about the semantic meanings). 

    With regard to a Greek Grammar in Logos, I bought http://www.logos.com/product/1225/vines-you-can-learn-new-testament-greek and http://www.logos.com/product/4701/learning-new-testament-greek-now-and-then - two affordable resources that help me to see beyond my paper-based Greek grammar (if I didn't have that, I would have bought Black's http://www.logos.com/product/5196/learn-to-read-new-testament-greek which was mentioned in this thread before).   

    One interesting thing I saw at the Logos Greek resources page:

    [quote] For English readers who are unfamiliar with Greek, but want to look up individual words in Greek lexicons, the AMG Bible Essentials CD-Rom contains the Word Study dictionaries, which are much better than things like Strong’s because they provide the English student with much more contextual information, like helping the English reader understand where aspects of Greek grammar effect the meanings of words. Thus the AMG dictionaries are a good stepping stone for English readers to work up towards the more advanced lexicons.

    This seems to be an interesting option to proceed for beginners - the Logos product link is dead, but googling "AMG Bible Essentials" will reveal that the third party producer of this resource has it still in stock (50% off right now, if I saw right). If I'm correct, this boxed product will also contain the NA27 text and thus be an excellent point to start into NT studies with a limited budget.

    My 2c

    Mick 

     

    Have joy in the Lord! Smile

  • Ron Corbett
    Ron Corbett Member Posts: 860 ✭✭✭

    Hi Mick,

    Thanks for the post. Yes, I saw that the leader's Package was the foundation right now. I was only giving that information as an example of the kind of deal you get from Logos when you do buy a package or upgrade to a higher one. in my book, that seems like the best course, but the decision is not mine [:)]

  • Is Mebin
    Is Mebin Member Posts: 453 ✭✭

    Richard said:


    the DVD series of his class available here: http://daveblackonline.com/greek_dvds_now_available.htm .

    Thank you for this info...I will be ordering asap!!!

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    NewbieMick,

    Thanks for those additional ideas - I'm taking all this in and formulating a game plan. 

     

    Much appreciated to all for the great inputs 

  • George Somsel
    George Somsel Member Posts: 10,150 ✭✭✭

    from the initiaI posting I took that Larry has the Leaders Package right now, which is a far cry from Silver or Gold, and he also lacks the funds to invest in the valuable but heavy-priced resources that have been suggested here in the thread. According to Logos Summary page, the Leaders Package contains Reverse Interlinears but virtually nothing else that helps with NT greek. The next step would then be to upgrade to Scholars package, since this contains nearly all resources from Leaders and Original Languages combined, which will provide for Greek NT Text and Greek/English Dictionaries as well as some good material towards word and syntax studies. Working with Logos Sales, the upgrade from Leaders to Scholars may be approximately somewhere around $250 (should be possible to see on http://www.logos.com/upgrade  or by calling them to get an even better price) 

    I think we can safely say that Larry can make the same statement as Peter in Acts, "Siver and gold have I none ..."  [:)]  In looking through the comparison charts I was surprised at what was in the Leaders Package has in it when compared to the Original Languages Package which I originally had (Well, not quite originally.  Originally I started ordering a la carte then "upgraded" to the Original Languages Package).  Perhaps you might order the BDAG/HALOT bundle (http://www.logos.com/product/5228/bdag-halot-bundle) if you also intend to learn Hebrew.  It's cheaper to order the two together than separately.  Never short yourself on good lexica.  My standard quip regarding BDAG is that, if you don't have it, go sell your first-born child and buy it.  I don't know how good the materials for learning Greek are in Logos since I learned Greek long before I ever heard of Logos, but it does carry Davidson's Introductory Hebrew Grammar, which is an updated version of the book I used in learning Hebrew.  Looking through Futato's Beginning Biblical Hebrew, it seems to be quite well set up for the student to begin learning Hebrew even without an instructor.  You may not need much more than those items initially.

    george
    gfsomsel

    יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

  • Mark Barnes
    Mark Barnes Member Posts: 15,432 ✭✭✭

    If you want to learn Greek, I'd strongly recommend Bill Mounce's resources (including video) at www.teknia.com - they have samples so you can try before you buy.

    In case it's not clear already, there are two parts to your quest:

    1. Learning Greek
    2. Learning how to use your Greek to study the Bible better

    In Bible college, you tend to spend a long time on (1), and only move onto (2) in the second year. If you're self-learning, it's best to do (1) and (2) together, if only for motivational purposes.

    Bill Mouce's basic stuff is better at (1) than (2). The Logos videos are much better at (2) than (1).

    You don't need the expensive Logos upgrades to do (1), but you will definately benefit from them in doing (2).

    This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!

  • fgh
    fgh Member Posts: 8,948 ✭✭✭

    Since people are already mentioning sites outside of Logos, don't miss that there are several free Greek and Hebrew courses on iTunes[U ].

    Also, I see that you are studying Romans. I wouldn't call that a text for a beginner. John's Greek is the easiest; Paul's and Luke's the most advanced.

    Mac Pro (late 2013) OS 12.6.2

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    fgh -

    I will take your advice on the text to select for a Greek Beginner.

    Also I will check out Itunes. What is ITunes[U] ?

  • fgh
    fgh Member Posts: 8,948 ✭✭✭

    U stands for University. It's the part of iTunes where universities, colleges, seminaries, institutes, museums and so on post courses, lectures, sermons and other stuff. Just type greek in the normal iTunes Store search box, and you should get results from all sections of iTunes. But make sure you're choosing a course in Biblical Greek, and not modern Greek. (Unfortunately you can't search for biblical greek; most of the seminaries just call their courses "elementary Greek", or something like that, so you won't get many results if you do.)

    Mac Pro (late 2013) OS 12.6.2

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    fgh,

    Thanks for the information - I am browsing Itunes U right now

     

    Larry

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    Ok - I have now upgraded to Scholars' Gold.

    My next question is why would I need BDAG/HALOT.

    What are the target purposes of UBS Series, vs BDAG/HALOT.

    Thanks,

     

    Larry

  • George Somsel
    George Somsel Member Posts: 10,150 ✭✭✭


    Ok - I have now upgraded to Scholars' Gold.

    My next question is why would I need BDAG/HALOT.

    What are the target purposes of UBS Series, vs BDAG/HALOT.

    Thanks,

     

    Larry


    You need BDAG because there is no other lexicon which details the various usages of words used in the NT.  Would you use an English dictionary which simply gave you a list of equivalent words to whatever you look up?  You might end up picking the usage which is not at all what the author intended since it doesn't give a detailed analysis of how the word is used.  Let me give an example.  I have edited the entry in Collins English Dictionary for this purpose.


    atrocious (ǝˈtrǝʊʃǝs) adj 1 cruel; 2 shocking; 3 detestable

    Now it's up to you to decide which understanding to use in undertanding what another has written.  Can you be sure that your understanding reflects what the author intended?  Having a more prolix definition helps -- including having examples of usage. 

    Do you need HALOT?  That depends on whether you intend to work with Hebrew.  BDB is also good, but it doesn't reflect the more recent finds such as cognate words in Ugaritic.

    george
    gfsomsel

    יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

  • Mr. Simple
    Mr. Simple Member Posts: 546 ✭✭

    George,

    Thanks for that simple direct illustration -

    Larry