1. When I click on the lectionary day on the homepage ribbon to open the default lectionary layout, it ignores the lectionary translation preference and opens the highest priority Bible.

2. When on the lectionary default layout, when I click on the psalm passage, the Bible opened is the default for the lectionary which is the correct behavior. However, the new reference is propagated to only 3 of the 4 relevant panes - the commentary pane is not updated with the new reference.
