See the attached screen print from Word for an example. In the first pasted verse I went to Logos and used the copy Bible verses tool to copy the verse and pasted it. In the second example I used the "Replace with Passage" service.
You can see two problems:
1. Notice that the verse numbers are no longer superscript. This is a bug that has continued I believe since Logos 4. It would be great if it were fixed, because it would speed up my workflow significantly. For some reason Replace with Passage does not properly follow the formatting for the verse.
2. The "Replace with Passage" does not use the font being used in the document (in this case Times New Roman), but changes the font to Helvetica. This requires changing the font on the paste to match the document font.
The Replace with Passage service would be really helpful on Mac if only these two bugs could be fixed.
