Is there a way to overlay a text box over the images on a slideshow?
No - the best way round this is to put the image on as background to a content item.
This may involve splitting an image slideshow into two so that the content item falls in the right place.
Take care with the timer settings and it should not be noticeable to the congregation.
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.