Only the default highlight styles show up in the filter selection window. I hope we can use custom ones there.
This has been reported. ~ Melissa