In the Remote App does the note font scale up on larger screens such as the iPad Pro? This would make your App much more useful.
The app should just be larger on the iPad Pro which would make the font appear bigger. However, adding an option to increase the font size is on the horizon as it has been a very common request.
