I don't know for others but I use way more the favorites in my web browser than I do in Logos. On the surface, they have much in common. In practice, access to Logos favorites is not all that practical and this is why I don't use them as much as they have potential for.
How can this be remedied? A couple ideas (perhaps others will have better ideas yet):
1. Make it that when it is dragged as an icon to the taskbar, it can work as a drop down, expanding tree, like in browsers.
Or
2. Just make it a special icon next to home, library and search that functions like favorites do in browsers.
In addition to this, add a "add to favorites" star icon next to visual filter, inline search, etc in resource windows to make adding to favorites a snap (from the location in the resource from which it is invoked).