Any news on fixing this?
It's logged and on our radar. The workaround would be to only change the formatting on a Bible service item when you've elected to use either "Block paragraphs" or "One verse per slide."