Can you add Chinese pinyin romanization version? 和合本的拼音

Right now, when I want to read my Chinese Bible, I have to use MySword Bible on Android, or theWord for a PC program. I like MySword because I can have my favorite English version, the Chinese Union Bible 和合本, and the pinyin version 和合本的拼音 of the Chinese Union Bible in parallel format. I can also do the same with theWord on the PC. But neither of those programs have the other functionalities of Logos.

Find more posts tagged with

Comments

GaoLu

Consider making a PB from a regular Chinese Bible (freely available) and using a pinyin font. Results are not perfect, but can be very helpful. I have done this with quite good results.

https://community.logos.com/forums/p/37160/278668.aspx

Dig around for the FZKTPY01 font.

If you can't figure it out, let me know.

I have tried to upload the files but it keeps failing. Maybe can try later.

NB.Mick

I have tried to upload the files but it keeps failing. Maybe can try later.

Make sure the individual file you add with the paperclip button is smaller than the forum editor's size limit of 5MB

GaoLu

Here is the 和合本 PB I used. It has a few of my own enhancements over other versions available.

6523.和合本圣经 PINYIN.docx

The font used in the document is available here. http://fonts.mobanwang.com/201009/8689.html

This link should be hot for a while: https://www.dropbox.com/s/qmdasnx8d7r60s3/FZKTPY01.TTF?dl=0

Thanks NB.Mick. I got the Docx to upload finally. Still having problems though. Here is the message I get.

Leo Wee Fah

How do I make this Bible to use the specific font as mentioned? I have installed the font into Windows, but not sure how to attach it to work for this Bible without affecting my existing CUV & RCUV from Logos.

Thanks.