Sometimes power lookup detects that it has repeated references and doesn't show them. Othertimes, it displays them, thereby adding unnecessary entries to the window. These two different screen shots were generated just by scrolling the book window back and forth:
Duplicate entries:

No duplicate entries:

P.S. I'd like Power Lookup to be configurable like the Information window. I especially want to be able to turn off bible reference lookups at times.