Incorrect morph tagging on Isaiah 1:6

Andrew116
Andrew116 Member Posts: 155 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

Not sure where to report this, but I've noticed that the word info is wrong in Isaiah 1:6, on 'Lo Zoru'. 

Logos thinks the root is ZRH, but it is ZRR. It thinks it is pual when HALOT and DCH think it is qal 

Comments

  • Stephen Miller
    Stephen Miller Member Posts: 432 ✭✭

    Andrew,

    "Incorrect morph tagging" is not all that rare. See my recent comments "Keylink errors in the Psalms" in the Logos 7 forum. What I call "keylink" you term "morph tagging".

    The morph tagging depends on what Hebrew text you are reading. eg using LHB, BHS "toru" is linked to HAL ZRR, while using SESB "toru" links to HAL ZRH.

    To see what confusion can exist, use the POWER LOOKUP TOOL. (Select and right click on on  "zoru", and click on Power Tool.)

    Faithlife needs to do a lot of work making morph tagging more accurate and reliable.

    In my thread Faithlife asked me to send a typo on the Hebrew text "zoru".

    Stephen Miller

    Australia

  • Thomas Ball
    Thomas Ball Member, Logos Employee Posts: 3,261
    https://community.logos.com/discussion/comment/886802#Comment_886802

    Hi Andrew,

    Stephen Miller said:

    In my thread Faithlife asked me to send a typo on the Hebrew text "zoru".

    Stephen's statement is indeed the best way to report this. It looks something like the below image. Note that what you choose on the right dictates the options on the left. 

     

Categories