When I hover over most words (such as the first word group in the second row in this first graphic) I get the common tool tip at the bottom of the panel. I also get the expected presentation in the Information window when I click on this word group.
But, if the word has a notation (such as the second word group in the second row in the following graphic) I get a pop-up (Idiom) but not the tool tip I was looking for.

I tried to click on the different layers of the second word group with the Information window open in an attempt to extract the information normally presented in the tool tip, but it either does not respond or it gets strange results, depending on which layer I click on (Surface, English or Morph).
Is there a way we can get both the pop-up and the tool tip, and also the proper response in the information window when the word is clicked (my information setup is for click not hover)?