search vocalised Hebrew

Is it possible to search for example for וַיֹּאמַר and exclude וַיֹּאמֶר?
Dell XPS 17 9700, W11, 32GB, 1TB SSD, NVIDIA GeForce RTX 2060
L5+L9+L10 Portfolio | Logos Max | Translator's Workplace
Comments
-
I'm not certain exactly what you want or what Hebrew bible, but:
- Hebrew searches are not sensitive to marks by default, so each word gives the same result.
- Andersen Forbes Hebrew (AFAT) is the only bible to match marks on the first word (123) i.e. [match marks] וַיֹּאמַר
- The second word has mark matches in several bibles (6) but AFAT has 1950 i.e. [match marks] וַיֹּאמֶר
- If you match marks on the first word you automatically exclude the second (only in AFAT)
- If you want non-sensitive matches excluding the second word (mark sensitive) then use וַיֹּאמַר NOTEQUALS [match marks] וַיֹּאמֶר
- There are other matching commands that may be useful.
Does this help?
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
Dave, this is great. I keep being marveled at the easy you find so many solutions in Logos as if you've written the software and search logic yourself.
[:D]
Dell XPS 17 9700, W11, 32GB, 1TB SSD, NVIDIA GeForce RTX 2060
L5+L9+L10 Portfolio | Logos Max | Translator's Workplace0 -
Do you also happen to know whether Logos can search for vowel patterns? In other words search for vowels by leaving out the consonants?
Dell XPS 17 9700, W11, 32GB, 1TB SSD, NVIDIA GeForce RTX 2060
L5+L9+L10 Portfolio | Logos Max | Translator's Workplace0 -
Michel Pauw said:
In other words search for vowels by leaving out the consonants?
I don't know Hebrew, so I'll provide an examples for English:
?a?e ---> one letter followed by vowel 'a' followed by one letter and then the vowel 'e' e.g. face, have, came, make
?a??e ---> as above but with two letters between 'a' and 'e' e.g. table, false, large
There is no guarantee that the wildcard letter ? will always be a consonant, though. Regular Expressions are needed for complex patterns.
I can't guarantee it will work for Hebrew.
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
So, in Hebrew all the big letters are consonants, while most of the dots and lines around those consonants are vowels. In Logos you can search for the consonants of a word and it will give you the vowels with it. I would like to do the opposite: search for the vowels (the marks) and Logos will give me the consonants with it.
Dell XPS 17 9700, W11, 32GB, 1TB SSD, NVIDIA GeForce RTX 2060
L5+L9+L10 Portfolio | Logos Max | Translator's Workplace0 -
Michel Pauw said:
I would like to do the opposite: search for the vowels (the marks) and Logos will give me the consonants with it.
There's a UserVoice suggestion for this feature request: https://logos.uservoice.com/forums/42823-logos-bible-software-7/suggestions/7592991-search-for-hebrew-vowel-points-cantillation-marks
0 -
There's a UserVoice suggestion for this feature request: https://logos.uservoice.com/forums/42823-logos-bible-software-7/suggestions/7592991-search-for-hebrew-vowel-points-cantillation-marks
Thanks for pointing this out!
Dell XPS 17 9700, W11, 32GB, 1TB SSD, NVIDIA GeForce RTX 2060
L5+L9+L10 Portfolio | Logos Max | Translator's Workplace0