the issue started coming up in Logos 7 already (was fine before), it remains in Logos 8. Some views in the UI do not show any UI elements but instead just "noise":

This seems to be the same issue as here: https://community.logos.com/forums/t/172371.aspx (re-posting, since i can't change the title there and it's buried in the Logos7 forum)
Due to this, half of the softwares functionality is not usable for me right now.