Hebrew Collocations
Does anybody knows I can do a search of Hebrew verbal collocations with prepositions? I am trying to do a search for the number of occurrences that the verb אמן is collocated with the preposition בְּ. Appreciate any help I can get, thanks!
Comments
-
Does anybody know *how...
0 -
Desmond Teo said:
Does anybody know *how...
Well, I suspect getting FL to implement the badly needed n-tuple feature is not the answer you have in mind. Nor do you really want to hear that I just suggested Logos provide more support for this sort of lexical item: SUGGESTION: Lexical units in interlinears - fixed lexical collocation, formulaic language, idioms, phrasal verbs
Some variation on this search may get you there - Dave (or KS2J) may provide more precise syntax.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
Yeah manually screening through all the occurrences to spot the collocation is certainly an option, though I had hoped that with Logos the labor intensiveness of that process would have been eliminated. Thanks though.
0 -
Wait, you can't simply do a Hebrew string search?
I admit that since Bibleworks shut down ( it's crashed on my Mac, and I haven't reinstalled), I haven't spent the time to learn how to do original language searches in Logos; that's what I had BW for, and it excelled at it.I could have literally generated and run the search on this in about 1.5 seconds.
'b@p* 'mn@v*"The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent mistakes from being corrected."- G.K. Chesterton
0 -
Ben said:
Wait, you can't simply do a Hebrew string search?
No, that's a hidden feature that has slowly deteriorated - you can try it and see what performance you get from the wildcards. https://wiki.logos.com/detailed_search_help#Wildcards
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0
