Had to remove all of these from my English Bible collection:
I tried to alert Kyle to this post in another thread, hope he'll be able to fix those resources.
Thank you, Mick. About a week ago I pulled those out of my collection but didn't give it much thought. When I saw that thread yesterday I decided to take a closer look at the "Why" of the issue and realized this must all be related.
BHt is an English transcription (surface text) of the Hebrew. But it is not an English translation, as the word order is left-to-right Hebrew. So it can't be a Hebrew bible, either. So, it either needs a new language metadata or you exclude it with type:bible lang:English -subject:hebrew.
Thanks. I've seen this and have made a case to get them fixed.
BHt is an English transcription (surface text) of the Hebrew.
Not disagreeing with you but offering a different perspective: a transcription changes the alphabet but not the language as I use the terms.
