Ketiv und Qere

Was mich etwas irritiert: dass ich in meinen bei Logos erworbenen Ausgaben der Biblia Hebraica die Ketiv und Qere Hinweise nicht finde. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Was mich etwas irritiert: dass ich in meinen bei Logos erworbenen Ausgaben der Biblia Hebraica die Ketiv und Qere Hinweise nicht finde. Kann mir da jemand weiterhelfen?

keine Ahnung ob es dir hilft, aber in den meisten hebräischen Bibel kann man Ketiv und Quere über die Inline-Interlinear-Funktion (das Aleph/Omega-Symbol) steuern. Bspw in Jes 44:24 sieht man, wie das funktioniert: Logos blendet dann extra-Zeilen mit den alternativen Lesarten ein, habe das bei BHS SESB 2.0 und bei LHB gesehen BHS WIVU hat diese Info mWn nicht (ich kann mangels Sprachkenntnisen nicht dazu beitragen, was jetzt genau die Unterscheide sind und ob das an vielen oder wenigen Stellen so sein sollte, die Stelle kam in einer uralten Diskussion um Ketiv/Quere-Funktionalität in Logos 4 hoch... )

Roland Hofbauer

nein, das geht irgendwie nicht; normalerweise wird in der BHS das Ketiv im Text mit so einem kleinen Kreis angezeigt, in einer Randspalte findet sich dann dazu, wie es gelesen werden soll - aber in der Edition von Logos kann ich das nicht finden.

Liebe Leute von Logos: bitte um Unterstützung. Danke

Markus M. (evangeliums.net)

In der BHS 2.0 wird es im Apparatus angegeben oder du lässt es dir wie NB.Mick gezeigt hat einfach über die Interlinearoptionen einblenden.