SUGGESTION: Additional titles by E.A. Wallis Budge

MJ. Smith

These are older texts that help fill in missing pieces of Christian writings all translated by Budge, There are others of Christian History etc. but a great collection could be made.

• The Kebra Nagast: King Solomon, The Queen of Sheba & Her Only Son Menyelek - Ethiopian Legends and Bible Folklore -- "The KEBRA NAGAST, or the Book of the Glory of Kings of Ethiopia, has been in existence for at least a thousand years, and contains the true history of the origin of the Solomonic line of kings in Ethiopia. It is regarded as the ultimate authority on the history of the conversion of the Ethiopians from the worship of the sun, moon, and stars to that of the Lord God of Israel."

• The Book of the Mysteries of the Heavens and the Earth: And Other Works of Bakhayla Mikaelzosima -- The continuing fascination with Gnostic Christianity has stimulated the translation of a vast range of Gnostic texts with both popular and critical commentaries. But the later texts of the Coptic Church remain virtually unknown outside a small circle of scholars, even more so in their Ethiopic versions. One exception is The Book of Enoch, but Enoch does not stand alone. Associated with it is an even stranger and more complex apocalyptic work, The Book of the Mysteries of the Heavens and the Earth, which is believed to have been revealed by the Archangel Gabriel in the 15th century. It was introduced to the Western public in 1935 by Wallis Budge. This edition also includes an interpretation of St. John's apocalyptic vision, a discourse on the Godhead and the Trinity, and a discourse on the birth of Enoch.

• The Laughable Stories: Collected by Mar Gregory John Bar-Hebraeus Maphrian of the East From A.D. 1264-1286 -- Bar-Hebraeus was a 13th century bishop of the Syriac Orthodox Church. Born in 1226 in what is now Turkey, Bar-Hebraeus was renowned as a scholar and theologian. He died in 1286 in Persia. Writing mostly in Syriac and Arabic, Bar Hebraeus wrote on philosophy, poetry, language, history and theology, including a comprehensive history of the world, the Chronicon Ecclesiasticum. The Laughable Stories are a sequence of anecdotes categorized by the story-teller: starting with Persian, Indian, Hebrew and Christian sages, and including stories of Misers, Clowns, Thieves, and Animals and so on.
  
  

• The Book of the Cave of Treasures: A History of the Patriarchs and the Kings, their Successors from the Creation to the Crucifixtion of Christ -- 

  Some five and a half thousand years of human history span the narrative, with various ancient monarchs of human history depicted together with the Great Flood. The final portions narrate the arrival of Jesus Christ, and his sentence of death at the hands of the procurator Pontius Pilate.

  Writing towards the end of his distinguished career, E. A. Wallis Budge is keen to distinguish between this text and the contents of other apocryphal works such as the Book of Jubilees and the Book of Adam and Eve. The reader will benefit from this discerning scholarship, as well as the photographic illustrations of pages of the original Ethiopic and Syriac script.

  Contemporary scholars generally believe that the Cave of Treasures dates from the 7th century, and is adapted from texts that originate from around the 5th or 6th centuries. It would go on to influence various Medieval-era scholarly texts, with the Book of the Bee by Solomon, Bishop of Perâth Maishân notable for its derivations. Several of Solomon's translations are appended near the conclusion of this book.

• Saint Michael the Archangel: Three Encomiums by Theodosius, Archbishop of Alexandria, Severus,, Patriarch of Antioch, and Eustathius, Bishop of Trake -- excerpt
  
  
• The Earliest Known Coptic Psalter: The Text, in the Dialect of Upper Egypr --
  
  
• The Contendings of the Apostles: Being the Histories of the Lives and Martyrdoms and Deaths of the Twelve Apostles and Evangelists
  
  
• The Synaxarium of The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
  
  
• The Martyrdom and Miracles of Saint George of Cappadocia
  
  
• Legends of Our Lady Mary the Perpetual Virgin and Her Mother Hanna

• The Book of the Bee -- An unabridged edition with all Chapters, Footnotes, Preface, and the Apology, to include: Of God's eternal intention in respect of the creation of the universe - Of the creation of the seven natures (substances) in silence - Of earth, water, air, and fire - Of heaven - Of the angels - Of darkness - Of effused (circumambient) light - Of the firmament - Of the creation of trees and plants, and the making of seas and rivers - Of the making of the luminaries - Of the creation of sea-monsters, fish, winged fowl, and the reptiles that are in the seas - Of the creation of beasts and animals - Of the formation of Adam - Of the making of Eve - Of Paradise - Of the sin of Adam - Of the expulsion of Adam and Eve from Paradise - Of Adam's knowing Eve - Of the invention of the instruments for working in iron - Of Noah and the Flood - Of Melchizedek - Of the generations of Noah, how seventy-two families sprang from three sons - Of the succession of generations from the Flood until now - Of the building of the Tower - Of Abraham - Of the temptation of Job - Of Isaac's blessing upon Jacob - Of Joseph - Of Moses and the Children of Israel - Of Moses' rod - Of Joshua the son of Nun, and the Judges, and brief notices of the Kings of the Children of Israel - Of the death of the Prophets; how they died, and (where) they were buried - Of the divine dispensation which was wrought in the New Testament, and of the genealogy of Christ - Of the announcement of the angel to Joachim in respect of Mary - Of the annunciation of Gabriel to Mary in respect of her conception of our Lord - Of our Lord's birth in the flesh - Of the prophecy of Baruch the scribe - Of the star which appeared in the East on the day of our Lord's birth - Of the coming of the Magi from Persia, and the slaughter of the infants - Of the going down of our Lord into Egypt - Of John the Baptist and his baptism of our Lord - Of our Lord's fast and His contest with Satan - Of the Passover of our Lord - Of the passion of our Lord - Of the resurrection of our Lord - Of the ascension of our Lord - Of the descent of the Holy Ghost upon the Apostles in the upper chamber - Of the teaching of the Apostles, their deaths, and the place where each of them (was buried) - The names of the twelve Apostles and the seventy (Disciples), one after another in (his) grade - Of minor matters; those of the Apostles who were married, etc. - The names of the Eastern Patriarchs, and the places where they were buried - The names of the kings who have reigned in the world from the Flood to the present time, and the (number of the) years of the reign of each of them. The names of the kings of the Medes and the Egyptians; the names of the seventy old men who brought out the Scriptures and translated them; the names of the Roman emperors, and of the kings of Persia - Of the end of times and the change of kingdoms. From the book of Methodius, the bishop of Rome - Of Gog and Magog, who are imprisoned in the North - Of the coming of Antichrist, the son of perdition - Of death and the departure of the soul from the body - Of the rising of the dead and the general resurrection, the end of the material world, and the beginning of the new world - Of the manner in which men will rise in the day of the resurrection - Of the happiness of the righteous, and the torture of sinners; and of the manner in which they will exist yonder - Of the demons and sinners in Gehenna, whether after they have been punished and have suffered and received their sentence, they will have mercy shewn to them or not; and if mercy be shewn to them, when it will be.
  
  

• The Rule of Pachomius at Tabenna or the Asketikon
  
  
• The Martyrdom of Saint George of Cappadocia
  
  
• Rabban Sauma - The astonishing travels of a Nestorian Monk from China to Europe
  
  
• The Monks of Kublai Khan Emperor of China  ...

MJ. Smith

@Rick Mansfield (Logos) This is a book report that needs attention