[PB] Tafelbibel

ilian · June 2020

Hallo zusammen,

mit der freundlichen Genehmigung vom Herrn Kreuzwegener darf ich hier die "Tafelbibel" anbieten (die nichtkommerzielle Nutzung ist erlaubt).

3716.Tafelbibel_25-01-2020.docx

Quelle: http://www.thomasnoack.ch/ThN/Literatur/Tafelbibel.pdf

Die Bibelabkürzungen wurden an Logos angepasst.

P,S.:

Allerdings habe ich mit der Formatierung bzw. mit {{field-on:bible}} und {{field-off:bible}} ein Problem: es kommen Warnungen, weil es anscheinend manche fehlen. Das Einbinden funktioniert trotzdem, aber vielleicht kann jemand die fehlenden Stellen finden. Das automatische Suche und Ersetzen mit Plazuhaltern hat anscheinend nicht ganz funktioniert...

Michael Schierl · June 2020

ilian said:
die nichtkommerzielle Nutzung ist erlaubt

Reicht das mittlerweile aus, um das hier zu posten? Bei der Genthe-Bibel hatte es nicht gereicht...

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103924#Comment_1103924

Michael Schierl said:

ilian said:
die nichtkommerzielle Nutzung ist erlaubt

Reicht das mittlerweile aus, um das hier zu posten? Bei der Genthe-Bibel hatte es nicht gereicht...

Ich habe extra nachgefragt, ob ich es für Logos verwenden und veröffentlichen darf. Der Herausgeber hat es erlaubt...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103941#Comment_1103941

Vielen Herzlichen Dank.

Frage: Fehlt die Offenbarung mit Absicht? Sie wird im Einleitungstext der PDF zwar erwähn, fehlt aber als Bibeltext.

Im Zefania Modul ist sie auch vorhanden.

Grüsse

Fabian

NB.Mick · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103953#Comment_1103953

Fabian said:
Frage: Fehlt die Offenbarung mit Absicht? Sie wird im Einleitungstext der PDF zwar erwähn, fehlt aber als Bibeltext.

Ist umsortiert nach Johannesev.

Michael Schierl · June 2020

ilian said:
aber vielleicht kann jemand die fehlenden Stellen finden

Text in Texteditor gezogen und mit ein bisschen Muster-Suchen&Ersetzen in eine Tabelle gezogen, so dass alle Milestones, On und Off in der ersten Spalte stehen und der Rest in der zweiten (ja das gibt lange Zeilen).

Dann alle Zeilen ausgefiltert, wo hinter einem Milestone ein On und dann ein Off (und dann der nächste Milestone) kommt. Zurück bleiben 134 Verse, wo dies nicht so ist:

@1Mo 13,3		3.
	On	Und er ging in seinen Zügen von Mittag bis nach Bethel zu dem Orte wo sein Zelt zum Anbeginn war, zwischen Bethel und Haai 1Mo 12,8; 28,19.
@1Mo 22,1		1.
	On	Und es geschah nach diesen Dingen (H. Worten), daß Gott versuchte Abraham und sprach zu ihm: Abraham! Und er sagte: Hier bin ich (H. Siehe mich)! 2Mo 16,4; 20,20; 5Mo 8,2.16; Heb 11,17; Jak 1,13.
@1Mo 22,14		14.
	On	Und Abraham nannte den Namen dieses Ortes Jehovah sieht; daher man noch diesen Tages sagt: „Auf dem Berge wird Jehovah sehen“.
@1Mo 41,12		12.
	On	Und daselbst war bei uns ein hebräischer Jüngling, ein Knecht des Obersten der Leibwachen, und wir erzählten es ihm und er deutete uns unsere Träume, jedem Mann nach seinem Traum deutete er.
	Off	1Mo 40,15;
	Off
@1Mo 42,33		33.
	On	Und der Mann, der Herr des Landes, sprach zu uns: Daran will ich wissen, daß ihr redlich seid: Lasset einen von euch Brüdern bei mir bleiben; und nehmet für den Hunger eurer Häuser und gehet.
	Off	1Mo 42,19;
	Off
@1Mo 44,30		30.
	On	Und nun, wenn ich zu deinem Knecht, meinem Vater, komme, und der Junge ist nicht mit uns - und seine Seele ist mit dessen Seele verbunden - 1Mo 44,22.
@2Mo 18,20		20.
	On	Und warne sie ob der Satzungen und Gesetze, und laß sie den Weg wissen, den sie gehen und das Werk, das sie tun sollen.
	Off	21 Und du erschaue dir aus allem Volk tüchtige Männer, gottesfürchtige, Männer der Wahrheit, die Gewinn hassen, und setze sie über dasselbe als Oberste über tausend, als Oberste über hundert, als Oberste über fünfzig und als Oberste über zehn.
	Off
@2Mo 26,31		31.
	On	Und mache einen Vorhang von blauem und rotem Purpur und Scharlach, und gezwirntem Byssus, als Werk des Kunstwirkers soll man es machen mit Cheruben.
	Off	2Mo 26,1. 32 Und gib ihn an vier Säulen von Schittim, mit Gold überzogen, und ihre Nägel von Gold, auf vier silbernen Untersätzen,
	Off
@2Mo 29,2		2.
	On	Und ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl vermischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, vom Semmelmehl des Weizens sollst du sie machen; 2Mo 23,18; 3Mo 2,1f.11; 6,15-17; 4Mo 7,13f; 15,2-15; 28,11-15.
@2Mo 38,26		26.
	On	Ein Beka auf den Kopf (H. Schädel), ein halber Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, von einem jeden, der zu den Gemusterten überging, der zwanzig Jahre und darüber alt (H. vom Sohne von 20 Jahren) war, von sechsmalhunderttausend und dreitausend und fünfhundertfünfzig
@4Mo 10,11		11.
	On	Und es geschah im zweiten Jahr, im zweiten Monat, am zwanzigsten des Monats, daß die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses aufstieg.
	Off	2Mo 19,2;
	Off
@4Mo 14,21		21.
	On	Und doch - Ich lebe, und die ganze Erde soll voll sein der Herrlichkeit Jehovahs -
@4Mo 27,14		14.
	On	Weil ihr widerspenstig waret wider Meinen Befehl (H. Meinem Munde) in der Wüste Zin beim Hadern der Gemeinde, da ihr Mich solltet durch das Wasser, vor ihren Augen heiligen.
@5Mo 4,3		3.
	On	Eure Augen haben gesehen, was Jehovah getan hat in Baal-Peor; denn jeden Mann, der dem Baal-Peor nachging, hat Jehovah, dein Gott, aus deiner Mitte vernichtet.
	Off	4Mo 25,3f; Jos 22,17;
	Off
@5Mo 33,19		19.
	On	Völker werden auf den Berg sie rufen, dort werden Opfer der Gerechtigkeit sie opfern, weil des Meeres Überfluß sie saugen und die im Sand verborgenen Schätze5. 1Sam 9,12f; 20,6; Ps 51,21; 3Mo 19,36; Ez 45,10.
@Jos 10		Kapitel 10 Wunderbarer Sieg über die Amoriter.
	Off
@Jos 17,16		16.
	On	Und die Söhne Josephs sprachen: Den Berg werden wir nicht erlangen (H. wird nicht erfunden), und alle Kanaaniter, die in dem Lande des Talgrundes wohnen, die in Beth-Schean und ihren Töchterstädten (H. Töchter) und die im Tale Jesreel haben eiserne Streitwagen.
	Off	Jos 17,18; 11,4; Ri 1,19; 4,3; 2Sam 8,4;
	Off	1Kön 9,19; 10,26.
@Jos 19,43		43.
	On	Und Elon und Timnatha und Ekron
@Jos 22,24		24.
	On	Und wenn wir das nicht taten aus Besorgnis für die Sache (H. wegen des Wortes), daß wir sagten: Morgen könnten eure Söhne sprechen zu unseren Söhnen und sagen: Was geht euch Jehovah (H. was ist euch und was dem Jehovah?), der Gott Israels an? (H. was ist euch und was dem Jehovah?)
@Ri 20,31		31.
	On	Und die Söhne Benjamins zogen aus, dem Volke entgegen; sie wurden von der Stadt abgezogen und fingen an, diesmal wie das andere (wie dasmal) Mal, auf den Heerstraßen, von denen eine hinaufgeht nach Bethel und die andere durch das Feld hin nach Gibeah, von dem Volk zu schlagen bei dreißig Mann Erschlagener in Israel.
	Off	32 Und die Söhne Benjamins sprachen: Sie sind geschlagen vor uns wie zuerst. Und die Söhne Israels sprachen: Lasset uns fliehen und sie von der Stadt auf die Heerstraßen abziehen.
	Off	Jos 8,6.
@1Sam 16,8		8.
	On	Und Ischai rief den Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Er aber sprach: Auch diesen hat Jehovah nicht erwählt. 1Sam 17,13.
@1Sam 20,42		42.
	On	Und Jonathan sprach zu David: Gehe hin in Frieden! Wie wir beide geschworen im Namen Jehovahs und gesagt: Jehovah sei zwischen mir und dir, und zwischen meinem Samen und deinem Samen in Ewigkeit!
	Off	43.
	On	Und er machte sich auf und ging, Jonathan aber kam in die Stadt.
	Off
@2Sam 8,12		12.
	On	Von Syrien und von Moab und von den Söhnen Ammons und von den Philistern und von Amalek und von der Beute Hadadesers, Rechobs Sohne, König von Zobah.2Sam 11,1; 12,30.
@1Kön 10		Kapitel 10 Die Königin von Schaba. Salomohs Weisheit und Herrlichkeit. Sein Thron.
	Off
@1Kön 19		Kapitel 19 Elias flieht vor Isebel. Ein Engel stärkt ihn. Elischa.
	Off
@1Kön 19,11		11.
	On	Und er sprach: Gehe hinaus und stehe auf dem Berg vor Jehovah, und siehe, Jehovah geht vorüber. Und ein großer und starker Wind, Berge zerberstend und Felsenklippen zerbrechend, vor Jehovah. Nicht im Winde war Jehovah. Und nach dem Winde ein Erdbeben; im Erdbeben war Jehovah nicht. 2Mo 33,21f.
@2Kön 16,10		10.
	On	Und der König Achas ging Tiglath-Pileser, dem König von Aschur, entgegen nach Damaskus, und sah den Altar, der in Damaskus war. Und der König Achas sandte dem Urijah, dem Priester, eine Zeichnung (Ähnlichkeit) des Altares und ein Muster nach all seiner Arbeit.
	Off	Jes 8,2;
	Off
@2Kön 21,1		1.
	On	Zwölf Jahre war Menascheh alt (ein Sohn von 12 Jahren), da er König ward, und regierte in Jerusalem fünfundfünfzig Jahre, und der Name seiner Mutter war Chephzi-Bah. 2Chr 33,1f.
@2Kön 24,14		14.
	On	Und er führte ganz Jerusalem weg, und alle Obersten und alle tapferen Helden, zehntausend, in Verbannung, und alle Werkleute und Schlosser, und nichts verblieb, als das arme Volk des Landes. 2Kön 25,12; 1Sam 13,19f; Jer 24,1.
@Ps 11,1		1.
	On	Dem Sangmeister. Von David.
	Off	Ich verlasse mich auf Jehovah. Wie sprechet ihr zu meiner Seele: Flieht auf euren Berg wie ein (wie ein - steht nicht im Hebr.) Vogel!
	Off	Ps 2,12; 121,1; Matth.24,16.
@Ps 14,1		1.
	On	Dem Sangmeister. Von David.
	Off	Der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie verderben, machten greulich ihr Tun. Da ist keiner, der Gutes tue.
	Off	Ps 10,4;53,2f.
@Ps 16,1		1.
	On	Michtham Davids.
	Off	Behüte mich, Gott, denn ich verlasse mich auf Dich.
	Off	Ps 25,20; 56,1; Heb 2,13.
@Ps 17,1		1.
	On	Ein Gebet Davids.
	Off	Höre die Gerechtigkeit, Jehovah, horch auf meinen Angstschrei; nimm zu Ohren mein Gebet, aus Lippen ohne Trug.
	Off	Ps 4,2; 5,2.
@Ps 18,1		1.
	On	Dem Sangmeister.
	Off	Von dem Knechte Jehovahs, von David, der dem Jehovah die Worte dieses Liedes geredet am Tage, da ihn Jehovah aus der Hand (hohlen Hand) aller seiner Feinde und aus Sauls Hand errettet hatte.
	Off	2Sam 22,1.
@Ps 50,1		1.
	On	Ein Psalm von Asaph.
	Off	Der Gott, der Gott Jehovah, redet und ruft der Erde von der Sonne Aufgang bis zu ihrem Untergang.
	Off	Ps 113,3; Jos 22,22.
@Ps 66		Psalm 66 Danklied für Rettung. Dem Sangmeister. Ein Lied, ein Psalm.
	Off
@Ps 82		Psalm 82 Die Richter. Ein Psalm von Asaph.
	Off	Ps 50,1.
@Ps 91,13		13.
	On	Auf Löwen und auf Ottern wirst du treten, und zerstampfen den jungen Löwen und den Drachen.
	Off	Ps 52,10; Jer 17,8; Spr 11,30;
	Off	Heb 11,33; Mk 16,18; Lk 10,19.
@Ps 96,12		12.
	On	Das Gefilde jauchze und alles, was darauf, dann lasset lobpreisen alle Bäume des Waldes Jes 55,12.
@Ps 109		Psalm 109 Weissagung über die Feinde Israels. Dem Sangmeister, von David; ein Psalm.
	Off
@Ps 119,55		55.
	On	Ich gedenke Deines Namens des Nachts, Jehovah, und halte Dein Gesetz.
	Off	Ps 119,62;
	Off
@Ps 127		Psalm 127 An Gottes Segen ist alles gelegen. Ein Lied beim Hinaufziehen von Salomoh.
	Off	Ps 72,1.
@Ps 136,19		19.
	On	Sichon, den König der Amoriter; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit. 4Mo 21,34f.
@Ps 140,9		9.
	On	Jehovah, gib nicht zu des Ungerechten Gelüste, laß seinen Anschlag nicht gewähren, daß sie sich erhöhen. Selah. Ps 27,12; 41,3; 5Mo 32,27.
@Jes 6,2		2.
	On	Seraphe standen über Ihm, sechs Flügel, sechs Flügel hatte einer. Mit zweien deckte er sein Angesicht und mit zweien deckte er seine Füße und mit zweien flog er.
	Off	Ez 1,11; 2Mo 3,6;
	Off
@Jes 52,6		6.
	On	Darum soll Mein Volk kennen Meinen Namen, soll es darum an jenem Tage, daß Ich es bin, Der redet: Hier bin Ich! (Siehe Mich!) Jes 40,5; Joh 8,25.
@Jes 64,10		10.
	On	Das Haus unserer Heiligkeit und unser Schmuck, wo Dich unsere Väter lobten, ist mit Feuer verbrannt und all unser Begehr, das ward zur Öde.
	Off	2Kön 25,9;
	Off
@Jer 8,12		12.
	On	Schämen sie sich, daß sie Greuel taten? Sie schämen sich auch mit keiner Scham und wissen nichts von Schande; darum müssen sie zur Zeit ihrer Heimsuchung fallen unter den Fallenden, sie sollen straucheln, spricht Jehovah.
	Off	Jer 6,15;
	Off
@Jer 13,20		20.
	On	Erhebet eure Augen und sehet, die da kommen von Mitternacht! Wo ist nun die Herde (Trieb), die dir gegeben war, die Herde (das Kleinvieh), deines Schmuckes?
	Off	Jer 1,14;
	Off
@Jer 14,3		3.
	On	Und ihre Stattlichen senden nach Wasser ihre Geringen. Sie kommen zu den Graben (oder: Zisternen), sie finden kein Wasser, leer kehren ihre Gefäße zurück. Sie sind beschämt und in Schande, und haben verhüllt ihr Haupt, Est 6,12.
@Jer 22,1		1.
	On	So spricht Jehovah: Gehe hinab in das Haus des Königs von Jehudah und rede allda dieses Wort
@Jer 25,22		22.
	On	Und alle Könige von Zor (d. i. Tyrus) und alle Könige von Zidon, und die Könige der Inseln, die jenseits des Meeres sind;
	Off	Jer 47,4;
	Off
@Jer 41		Kapitel 41 Jischmael erschlägt Gedaljah. Jochanan setzt ihm nach. Die Juden wollen nach Ägypten.
	Off
@Klgl 3,9		9.
	On	Mit Quadern hat Er meine Wege vermauert, meine Steige verkehrt.
	Off	Hos 2,6 (8).
	Off
@Klgl 5,17		17.
	On	Darum siecht unser Herz. Darum sind unsere Augen finster geworden
@Hes 1,2		2.
	On	Am fünften des Monats - es war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojachin, - Ez 17,12; 2Kön 24,15.
@Hes 16,23		23.
	On	Und es geschah nach all deiner Bosheit - wehe, wehe dir, spricht der Herr Jehovah -
@Hes 45,25		25.
	On	Im siebenten (d. h. Monat), am fünfzehnten Tag des Monats soll er am Feste dasselbe tun, sieben Tage, nach dem Sündopfer, nach dem Brandopfer und nach dem Speisopfer und nach dem Öl.
@Amos 8		Kapitel 8 Untergang des Reiches Israel.
	Off
@Nahum 3,11		11.
	On	Auch du wirst trunken, wirst dich verbergen und eine Schutzwehr (Stärke) suchen vor dem Feind.
	Off	Jer 51,17.39; 25,15. 12. All deine Festungen sind Feigenbäume mit Frühfeigen; so man sie schüttelt, fallen sie in den Mund des Essenden.
	Off	Jes 28,4; Am 6,13.
@Mt 12,16		16.
	On	Und Er bedrohte sie, sie sollten Ihn nicht kundbar machen;
	Off	Mt 9,30;
	Off
@Mt 12,46		46.
	On	Während Er noch so mit dem Volk (Gedränge) redete, siehe, da standen Seine Mutter und Seine Brüder außen, und suchten mit Ihm zu reden. Mt 13,55; Mk 6,3; Joh 2,12; 7,3.5.
@Mt 17,22		22.
	On	Während sie aber in Galiläa umherwandelten, sprach Jesus zu ihnen: Es wird geschehen, daß des Menschen Sohn in die Hände der Menschen überantwortet wird.
	Off	Mt 16,21; 20,17f; Mk 8,31; 9,30.31; 10,33; Lk 9,22.44; 18,31; 24,6f;
	Off
@Mt 24,41		41.
	On	Zwei mahlen in der Mühle; die eine wird angenommen, die andere gelassen.
	Off	2Mo 11,5;
	Off
@Mt 25,31		31.Wenn aber des Menschen Sohn in Seiner Herrlichkeit kommen wird, und alle die heiligen Engel mit Ihm, dann wird Er sitzen auf dem Thron Seiner Herrlichkeit.
	Off	Mt 16,27; 1Thess 4,16; 2Thess 1,7; Joh 5,22.27; Apg 10,42; 17,31; 2Tim 4,1.
@Mt 27,44		44.
	On	Ebenso aber schmähten Ihn auch die Räuber, die mit Ihm gekreuzigt waren. Lk 23,39.
@Mk 4,24		24.
	On	Und Er sprach zu ihnen: Sehet zu (Blicket), was ihr höret; Mit welchem Maß ihr messet, wird euch gemessen, und wird euch, die ihr höret, noch hinzugetan werden. Mt 7,2.
@Mk 6,45		45.
	On	Und alsbald nötigte Er Seine Jünger, in das Schifflein einzusteigen und voraus zu fahren hinüber nach Bethsaida, bis Er Selbst das Gedränge entlassen hätte. Mt 14,22; Joh 6,16f.
@Mk 15,34		34.
	On	Und um die neunte Stunde schrie Jesus mit großer Stimme und sprach: Elohi, Elohi, lammah sabachthani!
@Mk 15,35		35.
	On	Und etliche der Dabeistehenden, die dies hörten, sprachen: Siehe, Er ruft dem Elias!
	Off
@Mk 16,19		19.
	On	Der Herr aber, nachdem Er zu ihnen geredet hatte, ward aufgehoben in den Himmel und sitzet zur Rechten Gottes. Lk 24,50f; Joh 6,62; Ps 47,6; Heb 1,3f.
@Lk 1,74		74.
	On	Daß wir ohne Furcht, entrissen aus der Hand unserer Feinde, Ihm dienten (Ihn verehrten) Bar 4,21; Heb 2,15; 9,14; Gal 1,4; Tit 2,12.14.
@Lk 2,21		21.
	On	Und da die acht Tage erfüllt waren, um das Kindlein zu beschneiden, war Sein Name geheißen Jesus, wie Er vom Engel war geheißen worden, ehe denn Er im Mutterleib (Bauch) empfangen war.
	Off	Lk 1,31.59; 1Mo 17,12;
	Off
@Lk 3,8		8.
	On	So tut nun würdige Früchte der Buße und fanget nicht an, in euch zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater; denn ich sage euch: Gott kann aus diesen Steinen dem Abraham Kinder erwecken.
	Off	Joh 8,33.39;
	Off
@Lk 12,18		18.
	On	Und er sagte: Das will ich tun: ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen, und all meinen Ertrag und meine Güter allda sammeln,
	Off	Ps 39,7;
	Off
@Lk 14,8		8.
	On	Wenn du von jemand zur Hochzeit gerufen wirst, so laß dich nicht nieder an den ersten Platz. Es möchte sonst ein Geehrterer denn du von ihm gerufen sein, Lk 11,43; Spr 25,6.7.
@Lk 14,32		32.
	On	Ist er es aber nicht, so sendet er, da er noch ferne ist, eine Gesandtschaft und bittet (fragt) um Frieden.
	Off	Jes 45,24;
	Off
@Lk 19,25		25.
	On
@Lk 19,26		26.
	On	Denn Ich sage euch: Wer da hat, dem wird gegeben werden; wer aber nicht hat, dem wird auch weggenommen werden, das er hat.
	Off	Lk 8,18; Mt 13,12; Mk 4,25.
@Lk 24,44		44.
	On	Er sprach aber zu ihnen: Das sind die Worte, die Ich zu euch redete, da Ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden müßte, was in Moses Gesetz und in den Propheten und den Psalmen von Mir geschrieben ist. Lk 24,6f.25,27; 18,31; Ps 16; 22; 40; 41; 68; 69; 72; 110; 118.
@Joh 1,1		1.
	On	Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort. Joh 1,14; 17,5.24; Offb 1,2; 19,13; 1Joh 5,20; 1Mo 1,1; Jes 48,16.
@Joh 1,38		38.
	On	Jesus aber wandte Sich um und sah (sah an) sie Sich nachfolgen und sprach zu ihnen:
	Off	39.
	On	Was sucht ihr? Sie aber sprachen zu Ihm: Rabbi, das ist verdolmetscht Lehrer. Wo verbleibst Du?
	Off	Joh 1,46.
@Joh 4,1		1.
	On	Da nun der Herr erkannte, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe, denn Johannes - Joh 3,22.26.
@Joh 4,2		2.
	On	Obwohl Jesus Selber nicht taufte, sondern Seine Jünger - 1Kor 1,17.
@Joh 6,23		23.
	On
@Joh 6,24		24.
	On	Da das Volk (Gedränge) nun sah, daß Jesus nicht da war, noch Seine Jünger, stiegen auch sie ein in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus.
	Off
@Joh 7,22		22.
	On	Moses hat euch die Beschneidung gegeben, nicht daß sie von Moses ist, sondern von den Vätern, und ihr beschneidet einen Menschen am Sabbath. 1Mo 17,10f; 3Mo 12,3; Apg 7,8.
@Joh 10,28		28.
	On	Und Ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht verloren werden, und niemand wird sie aus Meiner Hand reißen (erhaschen). Joh 8,51; 17,2f; Röm 8,35.38; 1Pe 1,5;Jes 40,10f.
@Joh 10,35		35.
	On	So Er die Götter nennt (spricht), zu denen das Wort Gottes geschah - und die Schrift kann nicht gebrochen (gelöst) werden - Joh 7,23; Mt 5,18.
@Joh 11,2		2.
	On
@Joh 17,23		23.
	On	Ich in ihnen, und Du in Mir; auf daß sie vollendet seien in eins, und daß die Welt erkenne, daß Du Mich entsandt und sie geliebt hast, wie Du Mich geliebt hast. 1Kor 6,17;Eph 4,16f.
@Offb 2,2		2.
	On	Ich kenne deine Werke und dein Mühen und deine Geduld, und daß du die Bösen nicht tragen kannst und daß du hast geprüft (versucht) die, so da sagen, sie seien Apostel, und es nicht sind, und hast sie als Lügner erfunden; Offb 2,9.13.19; 3,1.8.15; Ps 1,6; 1Joh 4,1; 2Kor 11,13; 2Pe 2,1.
@Offb 2,6		6.
	On	Doch hast du dies, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche auch Ich hasse.
	Off	Offb 2,15;
	Off
@Offb 17,11		11.
	On	Und das Tier (wilde Tier), das war und nicht ist, ist auch selbst der achte, und ist von den sieben und geht hin ins Verderben.
	Off	Offb 17,8;
	Off
@Offb 21,11		11.
	On	Sie hatte die Herrlichkeit Gottes, und Ihr Licht glich dem kostbarsten Stein, wie dem Stein Jaspis, der wie Kristall glänzt.
	Off	Offb 21,23; 22,5; Jes 60,1.2; Ez 48,35; 43,2f;
	Off
@Apg 1,4		4.
	On	Und als Er sie um Sich versammelt hatte, befahl Er ihnen, nicht von Jerusalem zu weichen, sondern auf die Verheißung des Vaters zu warten, ›die ihr von Mir gehört habt‹. Apg 11,16; 19,4; Lk 24,49; Joh 14,16.
@Apg 1,15		15.
	On	In dieses Tagen trat Petrus inmitten der Jünger auf und sprach: (es waren etwa hundertzwanzig beisammen,) Offb 3,4.
@Apg 5,14		14.
	On	(Es wurden aber eine Menge Männer und Weiber, die an den Herrn glaubten, hinzugetan;) Apg 2,47; Jes 56,3.
@Apg 8,16		16.
	On	(Denn er war noch über keinen von ihnen gekommen, sie waren bloß auf den Namen des Herrn Jesus getauft.)
@Apg 19,40		40.
	On	Denn wir stehen in Gefahr, wegen des heutigen Auftritts des Aufruhrs angeklagt zu werden, ohne daß ein Grund vorliegt, mit dem wir diesen Auflauf verantworten könnten.
	Off	41.
	On	Damit ließ er die Versammlung auseinandergehen.
	Off
@Apg 25,23		23.
	On	Am anderen Tage nun kam Agrippa und Bernice mit großem Gepränge und betraten den Verhörsaal mit den Kriegsobersten und den angesehensten Männern der Stadt, und auf Befehl des Festus ward Paulus vorgeführt.
	Off	24. Da sprach Festus: König Agrippa und ihr Männer alle, die ihr mit uns hier zugegen seid, da seht ihr den Mann, um den mich die ganze Menge der Juden zu Jerusalem und hier angegangen und geschrieen hat, daß er nicht länger am Leben bleiben dürfte.
	Off	Apg 25,9.15; 21,36; 22,22.
@Röm 1,3		3.
	On	Von dem Sohne, Der aus dem Samen Davids geboren worden nach dem Fleisch, Mt 1,6.16; Lk 1,32; 2Tim 2,8; Apg 2,30; Joh 1,14; Gal 4,4.
@Röm 3,5		5.
	On	Wenn aber unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit ins Licht stellt, was sagen wir dann? Ist Gott ungerecht, daß Er Zorn verhängt? (ich spreche nach menschlicher Weise.) Röm 3,7.8; 9,14; 6,19; 1Kor 9,8.
@Röm 8,1		1.
	On	So gibt es denn keine Verdammnis für die, so in Jesus Christus sind,
@Röm 8,32		32.
	On	Wie sollte Er, Der Seines eigenen Sohnes nicht verschont, sondern Ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte Er uns mit Ihm nicht alles schenken? Joh 3,16; 1Kor 2,12; 3,21; Heb 2,9.
@Röm 10,6		6.
	On	Die Gerechtigkeit aus dem Glauben aber spricht also: Sprich nicht in deinem Herzen: Wer will hinauffahren gen Himmel? (Das heißt: Christus herabzuholen.) 5Mo 30,12-14.
@Röm 10,7		7.
	On	Oder wer will hinab in den Abgrund fahren? (Das heißt: Christus von den Toten heraufzuholen.) Hi 28,14.
@Röm 11,36		36.
	On	Denn von Ihm und durch Ihn und für Ihn sind alle Dinge; Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. Röm 1,25; 16,27; Hi 41,2; 1Kor 8,6; Kol 1,16; Sir 43,29.
@Röm 15,29		29.
	On	Ich weiß aber, daß ich, wenn ich zu euch komme, mit dem vollen Segen des Evangeliums von Christus kommen werde. Röm 15,19; 1,11f.
@1Kor 6,16		16.
	On	Oder wisset ihr nicht, daß, wer einer Hure anhängt, ein Leib mit ihr ist? (Denn sie beide, spricht Er, werden ein Fleisch sein.) Mt 19,5f; 1Mo 2,24; Eph 5,31.
@1Kor 8,3		3.
	On	So aber jemand Gott liebt, der ist von Ihm erkannt. - 1Kor 13,12; Gal 4,9; 5Mo 34,10.
@1Kor 8,5		5.
	On	Denn obgleich es dem Namen nach sowohl im Himmel als auf Erden welche gibt (wie es denn viele Götter und viele Herren gibt,) Joh 10,34.35; Ps 96,5; 97,7; 136,2.3; 1Sam 12,21.
@1Kor 10,4		4.
	On	Und haben alle denselben geistigen Trank getrunken; (denn sie tranken vom geistigen Fels, der mitfolgte, welcher Fels war Christus.)
@2Kor 1,4		4.
	On	Der uns tröstet in aller unserer Trübsal, sodaß wir auch euch trösten können in aller Trübsal, mit dem Trost, womit wir selbst von Gott getröstet werden.
	Off	2Kor 1,8f; 7,6;
	Off
@2Kor 1,6		6.
	On	Haben wir aber Trübsal, so geschieht es zu eurem Trost und Heil; oder werden wir getröstet, so geschieht es auch zum Trost für euch, der sich wirksamer erweist in Ertragung derselben Leiden, die auch wir erleiden. (Auch steht unsere Hoffnung fest euretwegen,) 2Kor 4,15.17; Phil 1,29.30.
@2Kor 6,2		2.
	On	(Denn Er spricht: Ich habe dich zur Zeit der Gnade erhört, und dir am Tage des Heils geholfen. Seht, jetzt ist die Zeit der Gnade, jetzt ist der Tag des Heils.) Jes 49,8; Lk 4,19.21; Heb 3,7.13.
@2Kor 6,10		10.
	On	Als Betrübte und die doch allezeit fröhlich sind, als Arme, die aber viele reich machen, als solche, die nichts haben und doch alles besitzen. - 2Kor 4,8f.15-17; 8,9; 12,10; 1Kor 3,21; Phil 4,4.
@2Kor 6,12		12.
	On	Ihr habt in uns keinen engen Raum, habt aber engen Raum in euren Herzen. Zur Wiedervergeltung -
@2Kor 12,2		2.
	On	Ich weiß einen Menschen in Christus, der vor vierzehn Jahren - ist er im Leibe gewesen, so weiß ich es nicht, ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich es auch nicht; Gott weiß es -
@Gal 1,20		20.
	On	(Was ich euch aber schreibe, siehe, bei Gott, ich lüge nicht.) Röm 9,1.
@Gal 2,8		8.
	On	(Wie denn, Der mit Petrus kräftig gewesen ist für das Apostelamt unter der Beschneidung, auch mit mir kräftig war unter den Heiden;) Gal 2,2; 1,16; Apg 15,12; 2Kor 3,5f; Röm 15,15f.
@Gal 4,25		25.
	On	(Denn Hagar heißt der Berg Sinai in Arabien und kommt überein mit dem jetzigen Jerusalem, denn dieses ist in Dienstbarkeit mit seinen Kindern.)
@Eph 2,5		5.
	On	Auch uns, die wir tot waren durch Übertretungen, mit Christus lebendig gemacht - denn aus Gnaden seid ihr selig geworden - Eph 1,19f; 5,14; Röm 5,6f; 8,2; Kol 2,12.13.
@Eph 5,9		9.
	On	(Denn die Frucht des Geistes erscheint in allerlei Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit.) Eph 4,15.31.32; Joh 12,35.36; 1Thess 5,5.
@Phil 1,4		4.
	On	Was ich allezeit tue in jeglichem Gebet für euch und alle, und mit Freuden bete ich
@Kol 2,2		2.
	On	Auf daß ihre Herzen gestärkt und in Liebe verbunden werden zu allem Reichtum des vollen Verständnisses, zu erkennen das Geheimnis Gottes
@Kol 2,22		22.
	On	(Lauter Dinge, deren Gebrauch Verderben bringen soll, nach den Satzungen und Lehren der Menschen.) Kol 2,16; Mt 15,9.17.18.
@Kol 4,10		10.
	On	Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas, in betreff dessen ihr Aufträge empfangen habt. (Wenn er zu euch kommt, nehmt ihn auf.) Apg 19,29; 12,12; 15,35-39; 27,2; Röm 16,2; 2Tim 4,11; Phlm 24.
@1Thess 3,12		12.
	On	Euch aber lasse der Herr zunehmen und überschwenglich werden in der Liebe zueinander und gegen jedermann
@1Tim 3,5		5.
	On	(So jemand seinem eigenen Hause nicht weiß vorzustehen, wie wird er für eine Gemeinde Gottes sorgen?) Joh 17,2; Heb 12,14.
@1Tim 5,22		22.
	On	Lege niemand zu bald die Hände auf, und mache dich nicht fremder Sünden teilhaftig. Halte dich selber keusch. 1Tim 3,10; 4,14; Apg 6,6.
@1Joh 1,1		1.
	On	Was da von Anfang war, was wir gehört und mit unseren Augen gesehen, was wir beschaut und mit unseren Händen betastet haben vom Worte des Lebens - 1Joh 2,13; 5,7; Joh 1,1.14; 20,27; 5,7; Lk 24,39.
@1Joh 1,2		2.
	On	(Und das Leben erschien, und wir haben es gesehen und bezeugen und verkündigen euch das Leben, das ewig ist, das beim Vater war und uns erschienen ist) 1Joh 5,11.20; Joh 1,4; 17,5.
@Judas 1,25		25.
	On	Dem allein weisen Gott, unserem Heilande, sei Herrlichkeit und Majestät, Macht und Gewalt, nun und in alle Ewigkeiten! Amen.
	Off	Röm 16,25.27; 1Thess 5,23; 1Tim 1,17; 2Pe 3,18.

Keine Gewähr dass das alles ist - wenn die behoben sind kann ich mich aber gerne nochmal auf die Suche machen...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103954#Comment_1103954

NB.Mick said:

Fabian said:
Frage: Fehlt die Offenbarung mit Absicht? Sie wird im Einleitungstext der PDF zwar erwähn, fehlt aber als Bibeltext.

Ist umsortiert nach Johannesev.

Danke

Grüsse

Fabian

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103956#Comment_1103956

Michael Schierl said:
Dann alle Zeilen ausgefiltert, wo hinter einem Milestone ein On und dann ein Off (und dann der nächste Milestone) kommt. Zurück bleiben 134 Verse, wo dies nicht so ist:

Vielen Dank, klasse Hilfe!

Hier habe ich das Meiste eingearbeitet (1 Stelle oder 2 habe ich anscheinend übersehen. Vielleicht findest du sie noch):

8611.Tafelbibel_25-01-2020_V2.docx

Ansonsten:

1Sam 20,42 –> V. 43, Joh 1,39 und Apg 19,41 haben absichtlich kein Milestone

Und bei @Mk 15,35, @Lk 19,26, @Joh 6,24 und @Judas 1,25 fand ich nichts unregelmäßiges...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103975#Comment_1103975

2Mose 26,1 ist als 25,1.

2Mose 33,1 ist als 32,1

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103975#Comment_1103975

ilian said:
1Sam 20,42 –> V. 43, Joh 1,39 und Apg 19,41 haben absichtlich kein Milestone

Darf ich fragen warum?

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103988#Comment_1103988

Fabian said:

2Mose 26,1 ist als 25,1.

[Y] Danke!

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103989#Comment_1103989

Fabian said:

ilian said:
1Sam 20,42 –> V. 43, Joh 1,39 und Apg 19,41 haben absichtlich kein Milestone

Darf ich fragen warum?

Weil die Grundlage Luther 1984 ist und es soll dem Luther-Datensatz entsprechend, wenn man die entsprechende Stelle sucht und evtl. Bibelübersetzungen vergleicht...

EDIT:

Es gibt ja in diesem Fall keine andere Möglichkeit, wenn die Verszählung ganz anders ist, außer einer vorhandenen Logos-Bibel anzupassen...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103992#Comment_1103992

Danke.

2Mo 33,1 ist als 32,1

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103992#Comment_1103992

Wäre aber nicht Luther 12 passender? Wegen John 5,4, 3Joh 14, Offb 12,17 und evt. noch anderen.

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103995#Comment_1103995

Fabian said:

Wäre aber nicht Luther 12 passender? Wegen John 5,4, 3Joh 14, Offb 12,17 und evt. noch anderen.

Ich hatte mit Elberfelder 1905 getestet, aber da waren viel mehr Abweichungen. Du kannst es gerne testen...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103996#Comment_1103996

Wenn ich mich recht erinnere schrieb mir Michael einmal, dass man in Logos pro Kapitel die versgebende Bibel ändern kann. Also dass du nicht über die ganze Bibel ein Versschema nehmen musst, das möglichst passt. (Das Dilemma bei Acc.). Die Anzahl der Verse im Kapitel darf einfach nicht mehr sein als die Bibel hat welche als das Verse Schema genommen wird. Zumindest las ich das so in der Spielanleitung auf Logos Wiki. Das hiesse für Joh 5 müsste man auf Luther 12 oder so wechseln. Evt. auch Gen 31 und 32 müsste ein anderes Versschema genommen werden.

So sehe ich auch den Sinn hinter https://wiki.logos.com/Bible%20Verse%20Maps

So wie ich es verstehe kann mann dort wo es mit der KJV(?) übereinstimmt auch nur beim Milestone belassen. Aber es schadet nicht wenn man es durchgängig macht. Nur in den Kapiteln, wo es abweicht braucht es die Erwähnung der abweichenden Bibel. Beispiel ist gegeben mit Ex 5,24.

Aber vielleicht täusche ich mich.

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103998#Comment_1103998

Fabian said:
Wenn ich mich recht erinnere schrieb mir Michael einmal, dass man in Logos pro Kapitel die versgebende Bibel ändern kann. Also dass du nicht über die ganze Bibel ein Versschema nehmen musst, das möglichst passt.

Ich weiß nicht, ob sich da etwas geändert hat, aber ich hatte schon das Problem mit mehreren Verschemata und deswegen hatte ich gar nicht versucht..

Aber da es keine Fehler diesbezüglich angegeben werden, würde mir diese Version reichen

Michael Schierl · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103975#Comment_1103975

ilian said:
1 Stelle oder 2 habe ich anscheinend übersehen. Vielleicht findest du sie noch

Mt 12,46 hat zweimal {{field-on:bible}}, das zweite davon sollte Off sein.

ilian said:
Und bei @Mk 15,35, @Lk 19,26, @Joh 6,24 und @Judas 1,25 fand ich nichts unregelmäßiges...

Ich auch nicht [:O]. Warum Judas 1,25 da gelandet ist, ist mir klar (ist der letzte Vers der Bibel da die Offenbarung in der Mitte ist, daher gibt es danach keinen Milestone mehr zu vergleichen, und mir fiel das nicht auf da ich nicht auf dem Schirm hatte dass Offenbarung nicht das letzte Buch ist), die anderen drei sind mir aber auch unklar. Einzige Gemeinsamkeit: dass der jeweils vorangegangene Vers einen Fehler hatte...

Michael Schierl · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1103998#Comment_1103998

Fabian said:
Wenn ich mich recht erinnere schrieb mir Michael einmal, dass man in Logos pro Kapitel die versgebende Bibel ändern kann.

Du erinnerst dich falsch. Bei Kommentaren und anderen Persönlichen Büchern, die Bibelverse referenzieren, kann man pro Referenz ein anderes Versschema nehmen. Für eine Bibel muss das Versschema aber immer durchgehend gleich sein.

Ansonsten könntest du ja beispielsweise Joel 2 aus elber1905 und Joel 3 aus elber2003 in einer Bibel haben, und was würde dann passieren wenn du den Vers Joel 3,1 aus der Einheitsübersetzung suchst? Auch bei unterschiedlichen Büchern (Apokryphen) gibt es Überlappungen.

Der einzige Vorteil den du bei Logos gegenüber besagtem Konkurrenzprodukt hast, ist, dass du die Bibel des Versschemas nicht besitzen musst, um persönliche Bücher mit diesem Versschema zu erstellen.

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104010#Comment_1104010

Vielen Dank.

Schade das wäre toll gewesen. Ich hätte gedacht einfach bei Kapiteln wie Ex 22, wo der Kapitelsprung an einem anderen Vers ist (Tafel gegenüber Luth 12), müsste man dann jeweils die 2 passenden Kapitel für die Bibelversschematas auswählen, damit es keinen Konflikt gibt.

In dem Fall ein feature request. [;)] Oder ich hab das falsch verstanden, weil ich es so wünschte. [:D]

Grüsse

Fabian

NB.Mick · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104010#Comment_1104010

Michael Schierl said:

Fabian said:
Wenn ich mich recht erinnere schrieb mir Michael einmal, dass man in Logos pro Kapitel die versgebende Bibel ändern kann.

Du erinnerst dich falsch. Bei Kommentaren und anderen Persönlichen Büchern, die Bibelverse referenzieren, kann man pro Referenz ein anderes Versschema nehmen. Für eine Bibel muss das Versschema aber immer durchgehend gleich sein.

Ich "meine" mich zu erinnern, dass das tatsächlich ganz am Anfang mal so war (als die PBs rauskamen, mit Logos 4.5 oder so) und sich dann relativ bald geändert hat.

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104002#Comment_1104002

Michael Schierl said:

ilian said:
1 Stelle oder 2 habe ich anscheinend übersehen. Vielleicht findest du sie noch

Mt 12,46 hat zweimal {{field-on:bible}}, das zweite davon sollte Off sein.

Vielen Dank!

Anbei die aktuallisierte Version:

1856.Tafelbibel_25-01-2020_V3.docx

P.S.: Ich frage mich nur, warum Times New Roman nicht mehr erkannt wird. Was ist denn jetzt die Standart-Schrift für Logos???

NB.Mick · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104016#Comment_1104016

ilian said:
P.S.: Ich frage mich nur, warum Times New Roman nicht mehr erkannt wird. Was ist denn jetzt die Standart-Schrift für Logos???

Das Log zeigt den Error bei der Schriftart wie folgt: Font 'Times New Roman Standard' is not a valid font

Ich gehe davon aus, dass das XML irgendwo die Schriftart falsch gespeichert hat, indem wohl der Name der Formatvorlage drangehängt wurde.

EDIT: Aber du siehst, dass Times New Roman 12pt immer noch als Standard erkannt wird, wenn du die Schriftart in Logos auf zB Arial umstellst. Das Vorwort in deiner V3 ist B in TNR 11pt und bleibt so (also mit Serifen), der Bibeltext ist in TNR 12pt und stellt sich auf serifenloses Arial um (die Texte mit Überschriften und Titel Fomatvorlagen ebenfalls)

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104013#Comment_1104013

Milestones in Offb 5 sind auf 6.

NB.Mick · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104028#Comment_1104028

Fabian said:

Milestones in Offb 5 sind auf 6.

Gut gefunden!

Mal ein Update: 3362.Tafelbibel_25-01-2020_V3a.docx

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104014#Comment_1104014

NB.Mick said:

Michael Schierl said:

Fabian said:
Wenn ich mich recht erinnere schrieb mir Michael einmal, dass man in Logos pro Kapitel die versgebende Bibel ändern kann.

Du erinnerst dich falsch. Bei Kommentaren und anderen Persönlichen Büchern, die Bibelverse referenzieren, kann man pro Referenz ein anderes Versschema nehmen. Für eine Bibel muss das Versschema aber immer durchgehend gleich sein.

Ich "meine" mich zu erinnern, dass das tatsächlich ganz am Anfang mal so war (als die PBs rauskamen, mit Logos 4.5 oder so) und sich dann relativ bald geändert hat.

Das ist gut möglich. Ansonsten macht das mit den Milestones und den nachher zu sehenden Versnummern keinen Sinn.

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104074#Comment_1104074

Psalm 115 ist als 116

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104076#Comment_1104076

Hes 21 und 22 ist als 23

ilian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104076#Comment_1104076

Danke euch!

Hier die korrigierte Version:

6644.Tafelbibel_25-01-2020_V4.docx

Ich wundere mich etwas, dass Logos keine Warnungen wg. doppelten Milestones anzeigt...

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104077#Comment_1104077

Noch ein Tipp von mir.

Ich benutze so oft als möglich die Schlachter 2000 da sie die meisten Bibelverse hat. Nach Auskunft von https://wiki.logos.com/Bible%20Verse%20Maps ist es ja möglich weniger Verse im PB zu haben als in der Versvorlage.

Das geht natürlich nicht mit Bibeln, die mehr Bücher beinhalten. Hier wäre es gut die TOB https://www.editionsducerf.fr/librairie/cat/les-bibles/tob in Logos zu haben. Ich habe noch keine andere Bibel gefunden, die mehr Bücher und vollständige Kapitel hat. Es gibt davon 2 Versionen, eine mit Dan 3,24(25)-100 als separates Deuterokanonisches Buch und eine Version, bei der diese Verse im Hebräischen Buch Daniel hinzugefügt wurde. Zum Zwecke als Versgebende Bibel wäre die letztgenannte Version vorzuziehen.

Grüsse

Fabian

Fabian · June 2020

https://community.logos.com/discussion/comment/1104078#Comment_1104078

Ich denke das war eben der Grund Milestones einzuführen, damit man flexibel ist. Z.B. Hat die Einheitsübersetzung doppelte Versnummern, da eine Überschrift im Vers ist.

[PB] Tafelbibel

Comments

Categories