Request a new Tool: All translations of a Greek or Hebrew word
Please reference the following thread: http://community.logos.com/forums/t/19533.aspx
This tool would produce the word or words used to translate a single Greek or Hebrew word in one verse only and in user-selected Bible versions. It would be best to group these by translated word with the versions listed that use that word/words.
For example Greek macrothumia in 2 Timothy 3:10:
Patience
NIV NLT NRSV NAS ESV LEB
Longsuffering
NKJV, AV 1873, KJV
This would enable a fast comparison of how a single word is translated by different translators in one place (a chosen verse).
It would be ideal to make this available for all Bibles, but that would seem to require all be made into Reverse Interlinears. This would be one reason to expand the number of versions now available as RIs even if we can't have them all that way.
Pastor, North Park Baptist Church
Bridgeport, CT USA
Comments
-
I was thinking I'd seen something close to this recently, but I don't remember where. Is it implemented?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
It is already available in the translations section in the information window, unless I am misunderstanding your suggestion.
0 -
Mark Smith said:
For example Greek macrothumia in 2 Timothy 3:10:
Patience
NIV NLT NRSV NAS ESV LEB
Longsuffering
NKJV, AV 1873, KJV
Information Tool already has Definition and Translation sections:
Keep Smiling [:)]
0 -
Thanks - that is where it is. I didn't think to look in the Information Tool as I tend to think of all its data being present elsewhere.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0
