[BUG] TUAT - fehlender Datentyp / Tagging

Mir ist jetzt aufgefallen, dass auch in den TUAT ("Texte aus der Umwelt des Alten Testaments") an einigen Stellen der Datentyp fehlt (ich vermute, dass gar keinen Datentyp (keine "Milestones") zu den einzelnen Texten hinzugefügt wurde). So würden sich bei verlinkten Zitate die deutschen Texte nicht öffnen und man kann es nicht mit anderen Sprachen vergleichen. Hier 2 Beispiele:

Die hethitischen Gesetze:

Amarna-Briefe

Man hat ja die Verse verlinkt, aber keine Milestones gesetzt. Ich hoffe, dass es demnächst nachgeholt wird. Man sollte eigentlich alle Texte durchgehen...

Bei manchen Texten sollte man eigentlich einen neuen Datentyp erstellen, falls es bei Logos noch nicht vorhnaden ist (manche Verse sind nicht verlinkt und ich vermute, dass solche Texte in anderen Sprachen noch nicht vorhanden sind)...

EDIT:

Da scheint wirklich gar kein Text mit Tagging zu sein. Auch im "Codex Eschnunna" und "Codex Hammurapi" fehlt der Datentyp (beides bei Logos vorhanden) usw.

Find more posts tagged with

Comments

ilian

Auch der Datentyp der ugaritischen Texte fehlt, wie z.B. KTU 2.26

usw. usw.

EDIT:

Übrigens, im Werk "Schröter: Texte zur Umwelt des Neuen Testaments" kann man auch Milestones / Datentyp hinzufügen, wie z.B. Kaiserbiografien usw.

Ben Misja (Logos)

Wir haben für TUAT schon im Sommer einen eigenen Datentyp beantragt. Der steht jetzt auch, nur die Implementierung in TUAT und Texte, die ihn zitieren, hat sich aufgrund von Logos 9 verzögert.

Den Rest gebe ich weiter.

ilian

Wir haben für TUAT schon im Sommer einen eigenen Datentyp beantragt.

[Y] Das ist gut und es sollen beide Datentypen integriert sein, wie es auch beim englischsprachigen ANET der Fall ist. Hier am Besipiel der hethitischen Gesetze:

Tagging für ANET: ANET:ANET 189
Tagging für die hethitischen Gesetze: HittiteLaws:HL §1

Ben Misja (Logos)

Update:

Es kommt ein eigener TUAT-Datentyp. Der hat allerdings relativ geringe Priorität, weil der Zitierstil letztlich mit TUAT-Seitenzahlen identisch ist. Milestones auf bestimmte TUAT-Seiten kann man ja schon jetzt setzen und verlinken.
TUAT wird Datentyp-Tagging für ANET, KTU und andere bekommen. Normalerweise ist das nicht üblich, daher wurde es nicht gleich gemacht (obwohl auch ich das erwartet hatte), weil dieselben Texte in unterschiedlichen Editionen oft nur teils enthalten sind und auch nicht immer direkt vergleichbar sind. Aber hier ist der Mehrwert so hoch, dass es m.W. erstmals gemacht wird. 💪💪

So spannend das ist, es tut mir Leid, dass das nicht früher passiert ist. Die Produktion und die technische Implementierung solcher Feinheiten sind oft zwei ganz unterschiedliche Geschichten.