Hebrew-English interlinear

Jack Hairston
Jack Hairston Member Posts: 1,099 ✭✭✭
edited November 2024 in English Forum

I'm looking for a Logos product that has Hebrew-English interlinear OLD TESTAMENT ONLY.

I can hear you asking, "What on earth would you want with THAT?"

I want to create a series ("My Hebrew Search") that includes both LHI and this phantom Bible so that when I search for a Hebrew lemma, the result would show matching verses in both Hebrew and English. 

When I tried this using a Bible that has both Old and New Testaments, linkages switch to the English Bible when the linked Bibles point to New Testament and does not switch back to LHI when the linked Bibles point to Old Testament again.

(If you know of another setup that would accomplish this, I would appreciate hearing about it.)

Comments

  • John Fidel
    John Fidel MVP Posts: 3,478

    Here are a few ideas regarding setup as I am unaware of a reverse interlinear English Text that is OT only.

    1. Create a collection rather than a series and run your search on that.
    2. Run the search on the LHI and have multi view set up with one or more RI and use corresponding lemmas to view the results.
    3. Run the search on the LHI and add an English RI version to the search.

    I may not be clear on your goal, but try and see if any of these help.

  • Keep Smiling 4 Jesus :)
    Keep Smiling 4 Jesus :) MVP Posts: 23,165

    Jack Hairston said:

    When I tried this using a Bible that has both Old and New Testaments, linkages switch to the English Bible when the linked Bibles point to New Testament and does not switch back to LHI when the linked Bibles point to Old Testament again.

    Personally have LHI in a custom series 2004h:LHI + 1993g:NA27 Int (for Bible verse navigation between Hebrew-English Interlinear & Greek-English Interlinear)

    Keep Smiling [:)]

Categories