錯別字

There are multiple 錯別字 (likely OCR errors not caught by human proofreaders) in the preview of this pre-order book:

https://tc.logos.com/product/187909/jiu-yue-dao-du

How can we buy with confidence? How can we recommend Logos to others with confidence?

This is embarrassing (and not the first time) to have so many OCR typos allowed on the website or released Chinese products. Is there not a QA / QC process?

Find more posts tagged with

Comments

BUMP

@Yawen Gao?

Wanyu Lin (Faithlife)

Dear PL,

My name is Wanyu Lin, the Chinese Product Manager.

We'd like to express our sincere apology and also gratitude for your post here.

Apology because it is on us that we had missed the errors on the copyright and introduction page. The other part of the book did go through detailed examination.

Gratitude because it is for faithful users like you who pointed out the errors and typos to make the quality of our books improve over time.

Sometimes when we receive files from publishers, they are not in the best condition. Though many errors have been adjusted before hand, there can be some other errors we didn't notice.

For this book, we had sent an emergency fix to our production department because it is not shipped yet.

While we are in the process of making improvement and we are not perfect, we thank you for being our quality guard and at the same time speaking truth in love.

In Him,

Wanyu

https://community.logos.com/discussion/comment/1170348#Comment_1170348

Thank you Wanyu, and welcome to Faithlife!

Is Yawen Gao still with Faithlife?

Yawen Gao (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/1170355#Comment_1170355

Yes! Wanyu just graciously helped me to address this. She is the Product Manager with Logos Chinese team. Thanks for helping us, PL. We really appreciate it.

https://community.logos.com/discussion/comment/1170373#Comment_1170373

Excellent to see the team expanded! Keep up the good work for the Lord!

LAW Kit-Ying

崇拜 Typo：非「祟」拜

當代聖樂與祟拜 (繁體) Jubilate II: Church Music in Worship and Renewal (Traditional Chinese)

I emailed to CS before, it's not (only) the publisher's fault, I believe.

Quote: Is there not a QA / QC process?

https://tc.logos.com/product/174951/dang-dai-sheng-le-yu-sui-bai

The transliteration of the title is also wrong. Not Sui bai. Thanks!

The book is included in the package 白金中文版.

Jacob Zhang (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/1178952#Comment_1178952

Dear Law,

Thank you so much for pointing out this mistake. We made the correction on our website. Thanks!

https://community.logos.com/discussion/comment/1178952#Comment_1178952

https://tc.logos.com/product/174951/dang-dai-sheng-le-yu-sui-bai

And shouldn't it be "sheng-yue" instead of "sheng-le"?

Is there not a QA / QC process?

Jacob Zhang (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/1179386#Comment_1179386

Thank you PL,

This is the URL link. It was automatically generated when we created this resource. I will do more search to see if we can change that, too.

Before landing page comes online, our team will try our best to review all the information. Since we just have new people join the team, hope we will do a better job in the future. Thanks!